炎威不可度，永昼坐南轩。
蚁过閒占雨，蝇来自厌樊。
林披众果熟，池静数荷翻。
早晚鞲鹰习，乘秋击迥原。
《和晏太尉晚夏》全文
- 拼音版原文全文
和 晏 太 尉 晚 夏 宋 /宋 祁 炎 威 不 可 度 ，永 昼 坐 南 轩 。蚁 过 閒 占 雨 ，蝇 来 自 厌 樊 。林 披 众 果 熟 ，池 静 数 荷 翻 。早 晚 鞲 鹰 习 ，乘 秋 击 迥 原 。
- 翻译
- 炎热的暑气无法估量，漫长的白天坐在南窗边。
蚂蚁悠闲地走过，似乎在占卜雨水的降临，苍蝇从束缚中飞出，对樊笼感到厌倦。
树林中各种果实成熟，池塘静谧，荷花轻轻摇曳。
早晚都要练习驾驭猎鹰，期待秋天能翱翔在广阔的原野上搏击。
- 注释
- 炎威：酷热的威力。
度：衡量。
永昼：无尽的白昼。
南轩：南边的窗户。
蚁过：蚂蚁经过。
閒占：悠闲地预测。
雨：雨水。
厌樊：厌倦了樊笼。
林披：树木披挂着。
众果：各种果实。
熟：成熟。
池静：池塘宁静。
数荷翻：几朵荷花翻动。
早晚：早晚时分。
鞲鹰：驾驭猎鹰。
习：练习。
乘秋：趁着秋季。
击迥原：在遥远的原野上搏击。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅夏日午后的田园风光图。"炎威不可度，永昼坐南轩"表达了炎热天气中的懒惰情怀，诗人选择在凉爽的南轩中乘凉，感受着悠长的午后时光。"蚁过閒占雨，蝇来自厌樊"细致地描绘了夏日小虫的活跃场景，反映出自然界生机勃勃的一面。
接着,"林披众果熟，池静数荷翻"则是对夏季景色的进一步刻画，树木上的果实成熟丰收，而池塘中的荷花在微风中轻轻摇曳，展现出一种宁静与和谐的自然美。
最后,"早晚鞲鹰习，乘秋击迥原"则是诗人表达自己对狩猎生活的一种向往。无论是清晨还是傍晚，都在练习着捕鹰的技艺，准备好迎接即将到来的秋天，在辽阔的原野上进行激烈的狩猎活动。
诗人通过这首诗，不仅展现了夏日景色的丰富多彩，也表达了自己对自然生活的热爱，以及对狩猎生活的渴望。语言简洁，意境悠长，充分体现了宋代文人的审美情趣和生活态度。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢