飞盖集兰堂，清歌遰柏觞。
高城榆柳荫，虚阁芰荷香。
海月秋偏静，山风夜更凉。
自怜书万卷，扶病对萤光。
《卧病寄诸公》全文
- 拼音版原文全文
卧 病 寄 诸 公 唐 /许 浑 飞 盖 集 兰 堂 ，清 歌 递 柏 觞 。高 城 榆 柳 荫 ，虚 阁 芰 荷 香 。海 月 秋 偏 静 ，山 风 夜 更 凉 。自 怜 书 万 卷 ，扶 病 对 萤 光 。
- 注释
- 飞盖：华丽的车盖。
兰堂：装饰着兰花的厅堂。
高城：高耸的城墙。
榆柳：榆树和柳树。
虚阁：空旷的楼阁。
芰荷香：菱叶荷花的香气。
海月：秋天的海上的月亮。
秋偏静：秋天特别宁静。
山风：夜晚的山风。
夜更凉：夜晚更加清凉。
自怜：自叹。
书万卷：万卷书。
扶病：抱病。
对萤光：面对萤火虫的微光。
- 翻译
- 华美的车盖聚集在兰香的厅堂，清脆的歌声随着柏木酒杯传递。
高大的城墙下榆柳成荫，空旷的楼阁中散发着菱荷的香气。
秋天的海月特别宁静，夜晚的山风更添凉意。
我独自感叹自己拥有万卷书，却只能抱病在萤火虫的微光下阅读。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静雅致的画面，诗人通过对自然景物的细腻描写，表达了自己卧病在床、心境寂寞的感觉。"飞盖集兰堂"一句，以动态的笔触勾勒出一个清幽雅集之所，"清歌遰柏觞"则透露出诗人对美好时光的享受和向往。
"高城榆柳荫"与"虚阁芰荷香"两句，更是以静谧的景色，烘托出一份超然物外的情怀。其中“高城”二字，为诗画增添了一种深邃和辽远之感，而“榆柳荫”与“虚阁芰荷香”则是对自然之美的细腻描摹，营造出一种淡雅脱俗的意境。
"海月秋偏静"一句，借助月亮这一自然物象，表达了诗人内心的宁静与孤独。"山风夜更凉"则是对夜晚山风之清冷的体验，通过这种描述，进一步深化了诗人的寂寞感受。
最后两句"自怜书万卷，扶病对萤光"，诗人在这里流露出一种自我哀怨的情绪。卧病在床，面对着积累如山的书籍，却只能无力地用手扶持，表达了诗人因病痛苦不能尽情于学问的悲凉。而“扶病对萤光”一句，更是以微弱的萤火虫之光与自己病中的状况相映照，凸显出一种生命力的脆弱和无常。
总体来看，这首诗通过对自然景物的描绘和个人感受的抒发，展现了诗人在疾病中对于美好生活的怀念，以及对学问不能深入的自我哀怨。
- 作者介绍
-
许浑
许浑（约791～约858），字用晦（一作仲晦），唐代诗人，润州丹阳（今江苏丹阳）人。晚唐最具影响力的诗人之一，其一生不作古诗，专攻律体；题材以怀古、田园诗为佳，艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景，后人拟之与诗圣杜甫齐名，并以“许浑千首诗，杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧，以丁卯名其诗集，后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》。朝代：唐 字：用晦（一作仲晦） 籍贯：润州丹阳（今江苏丹阳） 生辰：约791～约858
- 猜你喜欢
冠剑从军图为陈搢鱼书题
腰君七星嵌首之剑，冠军五岳真形之冠。
越裳正多事，南望天漫漫。
扬鞭一笑抵百蛮，丈夫意气轻关山。
冯唐喊信边人诵，此去原为知己用。
貔虎奋怒豕蛇穷，坐见华夷成一统。
画沙聚米殊模糊，倩君健笔为之图。
天险神奸收尺幅，㕙毫三寸胜万夫。
马下露布盾鼻墨，英雄不脱书生色。
画中形势已瞭然，出奇制胜人莫测。
一尺之面七尺身，凌烟云台非异人。
不捣黄龙意未快，九天忽下佳兵戒。
丹青闲然李将军，笔尖未达西南界。
剑不跃，冠且弹。
一官已觉君恩重，百战方知将略难。
髀肉久生犹喑哑，风云奇气重追写。
披图仿佛闻鼓鼙，匹马短衣真健者。
方今海上未洗兵，天心人事多不平。
太阿柄下移，补履名分轻。
偶看从军图，思作从军行。
君行君法再拭土，吾戴吾头须结缨。
平填瀛海铲三岛，貌取扶桑万丈献阙廷。
芙蓉古色竹皮样，双鬓虽华气逾壮。
知君终非百里才，对镜自画封侯相。
《冠剑从军图为陈搢鱼书题》【清·黄人】腰君七星嵌首之剑，冠军五岳真形之冠。越裳正多事，南望天漫漫。扬鞭一笑抵百蛮，丈夫意气轻关山。冯唐喊信边人诵，此去原为知己用。貔虎奋怒豕蛇穷，坐见华夷成一统。画沙聚米殊模糊，倩君健笔为之图。天险神奸收尺幅，㕙毫三寸胜万夫。马下露布盾鼻墨，英雄不脱书生色。画中形势已瞭然，出奇制胜人莫测。一尺之面七尺身，凌烟云台非异人。不捣黄龙意未快，九天忽下佳兵戒。丹青闲然李将军，笔尖未达西南界。剑不跃，冠且弹。一官已觉君恩重，百战方知将略难。髀肉久生犹喑哑，风云奇气重追写。披图仿佛闻鼓鼙，匹马短衣真健者。方今海上未洗兵，天心人事多不平。太阿柄下移，补履名分轻。偶看从军图，思作从军行。君行君法再拭土，吾戴吾头须结缨。平填瀛海铲三岛，貌取扶桑万丈献阙廷。芙蓉古色竹皮样，双鬓虽华气逾壮。知君终非百里才，对镜自画封侯相。
https://www.fglrt.com/shici/VjAPZa.html