忆得当年接善邻，苦将闲事强夫君。
斗开碧沼分明月，各领青山占白云。
近日药方多缮写，旧来诗草半烧焚。
金门几欲言西上，惆怅关河正用军。
《忆山中友人》全文
- 拼音版原文全文
忆 山 中 友 人 唐 /徐 夤 忆 得 当 年 接 善 邻 ，苦 将 闲 事 强 夫 君 。斗 开 碧 沼 分 明 月 ，各 领 青 山 占 白 云 。近 日 药 方 多 缮 写 ，旧 来 诗 草 半 烧 焚 。金 门 几 欲 言 西 上 ，惆 怅 关 河 正 用 军 。
- 翻译
- 回忆起当年结交的好邻居，尽力把琐事强加给夫君。
我们一起在清澈的池塘边赏月，各自占据着青山分享白云。
最近常抄写药方，过去的诗稿却大多被焚烧。
我本想向朝廷进言，但忧虑边关战事正紧，心中惆怅。
- 注释
- 忆得：回忆。
当年：过去。
接善邻：结交好邻居。
苦：尽力。
强夫君：强加给夫君。
碧沼：清澈的池塘。
分明月：明亮的月亮。
各领：各自占据。
白云：白云。
近日：最近。
药方：药方。
缮写：抄写。
旧来：过去。
诗草：诗稿。
烧焚：焚烧。
金门：朝廷。
西上：向西进言。
惆怅：惆怅。
关河：边关。
正用军：战事正紧。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种怀念与孤独交织的情感，诗人通过对自然景物的描写，表达了对往昔友人的深切思念。
"忆得当年接善邻，苦将闲事强夫君。" 这两句表明诗人记得过去与好邻相处的美好时光，那时候为了打发无聊的时光，即使是闲适之事，也要和朋友一同分享，显露出对友情的珍视。
"斗开碧沼分明月，各领青山占白云。" 这两句通过斗酒分月、各据山头占云的意象，描绘了诗人与友人在大自然中共同享受美景的情景，同时也暗示了两人之间亲密无间，如同共有天地的关系。
"近日药方多缮写，旧来诗草半烧焚。" 这两句则转而描绘了诗人现时的孤独与落寞，忙于书写医药配方，而过去的诗作却遭到了焚毁，这不仅是物质上的损失，也象征着精神上的荒芜。
"金门几欲言西上，惆怅关河正用军。" 最后两句则表达了诗人想要说出心中对友人的思念，但又被现实的困境所阻隔。"金门"可能指的是皇宫的大门，而"西上"则隐含着出征或离别的意象；"关河正用军"则说明了边塞战事频仍，诗人内心的忧虑与外界的动荡形成鲜明对比。
总体而言，这首诗通过对自然美景的描绘和个人情感的抒发，展现了一种深沉的怀旧之情，以及在特定历史背景下的孤独感受。
- 作者介绍
-
徐夤
徐夤：字昭梦，福建莆田人。登乾宁进士第，授秘书省正字。依王审知，礼待简略，遂拂衣去，归隐延寿溪（现留于绶溪公园，系莆田二十四景之一）。著有《探龙》、《钓矶》二集，诗二百六十五首。朝代：唐 籍贯：福建莆田
- 猜你喜欢
乙未春初解漕幕兼职访秋壑西湖探韵得柳字
浮生恍流萍，聚难别易久。
经年稀会面，感叹两执手。
佳宾稍翕集，历落马蹄骤。
竞誇摛锦文，雄骋翻河口。
主人金叵罗，颇费黄封酒。
环坐松下亭，海纳翕敷受。
饮酣气张王，联题健挥肘。
山凹日斜射，檐额风穿逗。
恨无秉烛游，以夜继斯昼。
聊追擘韵戏，崄窄互呈斗。
分携上木兰，漾桨几回首。
遥追飞盖归，数遍苏堤柳。