伯劳东翥燕西飞，又报黄姑织女期。
天帝聘钱还得否，晋人求富是虚辞。
《戊申年七夕五绝·其一》全文
- 注释
- 伯劳：一种鸟名，常被用来象征离别或季节更替。
翥：向上飞。
燕：燕子。
西飞：向西飞去。
黄姑：古代神话中的织女星。
织女：牛郎织女故事中的女主角。
天帝：中国古代神话中的最高神。
聘钱：天帝赐予的钱财。
得否：能否得到。
晋人：指代古人，这里可能特指晋朝的人。
求富：追求财富。
虚辞：空洞无物的话语。
- 翻译
- 伯劳鸟向东飞翔，燕子向西归巢，又预报着织女与牛郎的相会之期。
天帝是否还会赐予钱财，晋人的追求富裕只是空话。
- 鉴赏
这首诗描绘了七夕情人相会的美好场景，通过对牛郎织女故事的艺术加工，表达了对爱情的向往与赞美。开篇“伯劳东翥燕西飞”两句，以轻巧的笔触勾勒出牛郎织女各自翱翔的画面，展现了他们急切的心情和相会的迫切感。
接着，“又报黄姑织女期”，诗人通过黄姑（即天上的织女）的消息传递，增添了一份神话色彩，同时也强调了牛郎织女之间约定好的相会之期。这里的“黄姑”形象，不仅丰富了诗的想象空间，也为下文的批评和反思埋下了伏笔。
最后两句，“天帝聘钱还得否，晋人求富是虚辞”，则是一种对比和反讽。诗人借用天帝聘请牛郎织女的故事，质疑世间对于财富的追求是否如同这场神圣的邀约一般真实可信。这里的“晋人”指的是古代晋国的人们，他们对财富的渴望被描绘为空洞无物的愿望。
整首诗不仅展示了刘筠先生对于七夕传说的深刻理解和艺术再创造，同时也流露出诗人对于世间浮华追求的批判态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢