曲沼深塘跃锦鳞，槐烟径里碧波新。
此中境既无佳境，他处春应不是春。
金榜真仙开乐席，银鞍公子醉花尘。
明年二月重来看，好共东风作主人。
《曲江》全文
- 注释
- 曲沼：弯曲的池塘。
锦鳞：彩色的鱼儿。
槐烟：槐树花香形成的雾气。
碧波：清澈的波纹。
佳境：极美的景色。
他处：别处。
不是春：不算是真正的春天。
金榜：科举考试中的金榜。
真仙：比喻金榜题名者。
乐席：欢乐的宴席。
银鞍公子：骑着银色马鞍的贵公子。
花尘：盛开的花朵如尘埃般繁多。
明年二月：来年的二月。
东风：春风。
主人：主宰或主人。
- 翻译
- 弯曲的池塘深处跃动着彩色的鱼儿，槐树下的小径旁碧波荡漾。
这里虽然没有绝美的景色，但其他地方的春天也未必能称得上是春天。
金榜题名的学子们如同神仙般开启欢乐的宴席，骑着银色马鞍的贵公子沉醉在花海之中。
等到明年二月，我再回来，希望能与春风一同做这里的主人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日游园图景，通过对自然美景的细腻描写，展现了诗人对春天美好的感受和赏析。
“曲沼深塘跃锦鳞”，这里的“曲沼”指的是弯曲的小湖或水塘，“深塘”则是形容水塘的深邃，而“跃锦鳞”则是比喻鱼儿在水中自由穿梭，好像水中的锦鳞纹理。
“槐烟径里碧波新”，这句则描绘了一条被槐树花香笼罩的小路，这条路旁边有着清新的绿色波光，是对春天景色的细致刻画。
接下来的两句：“此中境既无佳境，他处春应不是春。”表达了诗人认为在这个地方，其他地方的春天都不如这里美好。
“金榜真仙开乐席，银鞍公子醉花尘”，这两句描写了一场欢快的宴会，“金榜”可能指的是金色装饰的名册或是高贵的座位，而“真仙”则形容宾客们如同天上的仙人一般；“银鞍公子”则是对参加宴会者的尊称，形容他们像贵族一样骑着银色的马，“醉花尘”则描绘了宴会上人们沉浸在美酒与春色之中。
最后两句：“明年二月重来看，好共东风作主人。”表达了诗人希望明年这个时候再次回到这里享受春天的美景，并且愿意与春风一同成为这美丽场景的主宰。
整首诗通过对自然景色和人间欢乐的双重描绘，展现了诗人对于生命中美好瞬间的珍视和期待。
- 作者介绍
-
秦韬玉
秦韬玉，生卒年不详，字中明，京兆长安（今陕西西安）人，或云郃阳（今陕西合阳）人，唐代诗人。出生于尚武世家，父为左军军将。少有词藻，工歌吟，却累举不第，后谄附当时有权势的宦官田令孜，充当幕僚，官丞郎，判盐铁。黄巢起义军攻占长安后，韬玉从僖宗入蜀，中和二年（882）特赐进士及第，编入春榜。田令孜又擢其为工部侍郎、神策军判官。时人戏为“巧宦”，后不知所终。朝代：唐 字：中明 籍贯：京兆（今陕西西安市） 生辰：882
- 猜你喜欢