夭桃花清晨，游女红粉新。
夭桃花薄暮，游女红粉故。
树有百年花，人无一定颜。
花送人老尽，人悲花自闲。
《相和歌辞.杂怨三首·其一》全文
- 翻译
- 清晨时分，鲜艳的桃花盛开，游女们妆容如新。
傍晚时分，桃花依旧，但游女们的青春已不再，妆容显得陈旧。
树木能历经百年花开，人的容貌却难以长久保持。
花朵陪伴着人们直到衰老，而它们独自悠闲，不觉时光流逝。
- 注释
- 夭桃花：早春或鲜艳的桃花。
清晨：早晨。
游女：出游或游玩的女子。
红粉新：妆容新鲜，皮肤红润。
薄暮：傍晚。
游女红粉故：女子的妆容显得陈旧。
百年花：历经百年的树木花朵。
人无一定颜：人的容貌会随时间改变。
定颜：长久不变的容貌。
花送人老尽：花朵见证了人的衰老过程。
花自闲：花朵独自悠闲，无感人事变迁。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人孟郊的作品，名为《相和歌辞·杂怨三首（其一）》。诗中通过对夭桃花清晨与薄暮不同景象的描绘，以及游女红粉新故的对比，表达了时间流逝、人世无常以及生命易逝的主题。
"夭桃花清晨，游女红粉新。"
这里诗人通过夭桃花在清晨的生机勃勃和游女的容颜如新鲜花朵，描绘出生命之美好与青春之活力。
"夭桃花薄暮，游女红粉故。"
而到了傍晚，夭桃花渐渐凋谢，游女的红粉也失去了先前的光彩，这是对比手法，表达了时间带来的变化和衰退。
"树有百年花，人无一定颜。"
这两句直白地指出了自然界中树木可以持续百年而不变，而人类的容颜却无法保持永恒，是对生命易逝的一种深刻感悟。
"花送人老尽，人悲花自闲。"
最后，诗人通过夭桃花随着时间流逝而凋谢，以及人们在面对这些变化时所感到的悲哀，表达了对人生无常和美好易逝的深切感慨。这不仅是对自然景物的观察，也是诗人内心世界的一种投射。
- 作者介绍
-
孟郊
孟郊（751—814），字东野，唐代著名诗人。湖州武康（今浙江德清县）人，祖籍平昌（今山东德州临邑县）。先世居洛阳（今属河南洛阳），后隐居嵩山。孟郊两试进士不第，四十六岁时才中进士，曾任溧阳县尉。由于不能舒展他的抱负，遂放迹林泉间，徘徊赋诗。以至公务多废，县令乃以假尉代之。后因河南尹郑余庆之荐，任职河南（河南府今洛阳），晚年生活多在洛阳度过。朝代：唐 字：东野 籍贯：湖州武康（今浙江德清） 生辰：751～814
- 猜你喜欢
田凝只索画久不得报歌以代柬
我昔平湖弄秋水，酒酣最爱群峰青。
兴来落笔写山色，泉石出没云冥冥。
一日十纸不厌速，贵取绘意非传形。
三春索米长安陌，马足涔泥滞行迹。
西山玉河在眼前，神昏腕强真意隔。
案头缃素委零乱，贵游尺一相催迫。
必逢好友情性谐，吮墨含毫始光泽。
首秋暑退风帘开，疏云细雨滋绿苔。
玉碗烹茗泛香雪，十指拂拂神初来。
故舒直干笔一放，试叠层岭烟齐回。
须臾脱手天窅渺，此事原堪一朝了。
不嗔濡滞嗜我真，相迟霜前看云峤。