诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《声声慢·其七赠藕花洲尼》
《声声慢·其七赠藕花洲尼》全文
宋 / 吴文英   形式: 词  词牌: 声声慢

六铢衣细,一叶舟轻,黄芦堪笑浮槎。

何处汀洲,云澜锦浪无涯。

秋姿澹凝水色,艳真香、不染春华。

笑归去,傍金波开户,翠屋为家。

回施红妆青镜,与一川平绿,五月晴霞。

赪玉杯中,西风不到窗纱。

端的旧莲深薏,料采菱、新曲羞夸。

秋潋滟,对年年、人胜似花。

(0)
注释
六铢衣:极轻薄的丝绸。
浮槎:古代传说中的木筏,这里指舟行。
汀洲:水边的沙滩或洲地。
云澜锦浪:云彩般的波浪。
秋姿:秋天的景色。
艳真香:香气纯正。
春华:春天的花朵。
金波:金色的波光。
翠屋:翠绿的房屋。
赪玉杯:红色的玉制酒杯。
西风:秋风。
莲:莲花。
薏:薏苡。
新曲:新的歌曲。
人胜似花:人的美丽超过花朵。
翻译
身着轻薄的六铢衣,乘坐一叶小舟,黄芦丛中笑谈如浮槎
未知何处的沙洲,云浪如锦,无边无际
秋天的姿态淡雅宁静,水色清冷,香气纯真,不沾染春天的繁华
笑着离去,靠近金色的波光,翠绿的房屋便是归宿
转身打扮自己,镜子映照出一片绿色的江面,五月晴空下的晚霞
红色的玉杯中,西风未至,窗纱未动
真正的旧时莲花深处,恐怕采摘菱角的新歌,都不愿夸耀
秋天的波光荡漾,面对年复一年,人比花更美
鉴赏

这首词作是宋代女词人吴文英的《声声慢·赠藕花洲尼》,其中蕴含着深厚的情感和对自然美景的细腻描绘。

“六铢衣细,一叶舟轻,黄芦堪笑浮槎。” 这几句以精致的笔触勾勒出一幅生动的画面。词中的“六铢衣”指的是极其精致和细薄的衣物,“一叶舟轻”则是形容小船的轻巧,而“黄芦堪笑浮槎”则描绘了水边景象,黄芦之笑意指着生长在水边的芦苇随风摇曳,给人以生机勃勃之感。

接下来的“何处汀洲,云澜锦浪无涯。”则展现了一种超脱尘世、追寻心灵所向的境界。词中“汀洲”是水中的小岛或沙洲,“云澜锦浪无涯”则形容那如织锦般的波光,既有动感又带着一种难以言说的神秘和广阔。

“秋姿澹凝水色,艳真香、不染春华。” 这里所描绘的是秋天特有的清新与沉静。词中的“秋姿”指的是秋季的景象,“澹凝水色”形容水面的平和宁静,“艳真香”则是对花香的描写,而“不染春华”则表明这种美丽与鲜活并非属于春天的繁华。

词的后半部分“笑归去,傍金波开户,翠屋为家。” 则展现了一种归隐田园、悠然自得的情怀。“笑归去”是心满意足地返回,“傍金波开户”则形容水边之美,而“翠屋为家”则意味着在这美景中建立起属于自己的安宁居所。

此外,“回施红妆青镜,与一川平绿,五月晴霞。” 这里则是对日常生活的一种描写和对未来的一种展望。“回施红妆”指的是打扮和装饰,“青镜”可能是指清澈的水面或是古代女子使用的铜镜,而“与一川平绿,五月晴霞”则形容了一种悠长而和谐的自然景观。

最后,“赪玉杯中,西风不到窗纱。端的旧莲深薏,料采菱、新曲羞夸。” 这里的描写则是对内心世界的一种体验。“赪玉杯”指的是美酒,“西风不到窗纱”则是一种幽独之感,而“端的旧莲深薏”则形容了荷花的雅致和高洁,通过“料采菱、新曲羞夸”表现了一种对生活细节的观察与品味。

整首词作充满了诗人对自然之美的感受,以及她内心深处的宁静与喜悦。每个字句都透露着一种超脱尘世、追求心灵纯净的意境,是一幅生动的山水田园生活画卷。

作者介绍
吴文英

吴文英
朝代:宋   字:君特   号:梦窗   籍贯:四明(今浙江宁波)   生辰:约1200~1260

吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。《宋史》无传。一生未第,游幕终身。于苏、杭、越三地居留最久。并以苏州为中心,北上到过淮安、镇江,苏杭道中又历经吴江垂虹亭、无锡惠山,及茹霅二溪。游踪所至,每有题咏。晚年一度客居越州,先后为浙东安抚使吴潜及嗣荣王赵与芮门下客,后“困踬以死”。
猜你喜欢

和吴准斋所赓刘石涧咏湖山之乐因见示韵

胜赏付飞觞,诗人妙嚼芳。

荷君相抆拭,容我共清凉。

湛俗人空老,偷闲策最长。

高峰应更好,何日曳桄榔。

(0)

和高吉父六绝·其六

世事纷纷起笑端,五云深处最高寒。

与君便好寻前约,霁月难同俗眼看。

(0)

寄吴梦鹤

怜君如泛梗,漂泊竟何之。

经岁无来信,还家是几时。

秋高鸿过少,地冷菊开迟。

屡夕寒灯下,秋吟只自知。

(0)

再和雁湖十首·其一

观物年来等腐馀,已甘事与众人俱。

园林得地须频赏,冕绂关天莫浪图。

好事难陪金谷友,穷居祇辨玉川奴。

亲逢圣世生非晚,不比当年孺子湖。

(0)

六月十四日二首·其一

山色朝尤爽,溪声夏亦寒。

蹇予资固陋,所得是平宽。

庭日荒苔藓,林风老蕙兰。

石床聊可借,白月在松端。

(0)

蜡梅数枝托悟上人持供南囿

色染蔷薇水麝薰,静中时有暗香闻。

上人生怕花料理,未信真能恼石君。

(0)
诗词分类
励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅
诗人
张子翼 罗万杰 吴则礼 陈舜俞 徐溥 岳正 卢宁 史承谦 葛绍体 许棐 马臻 常纪 储巏 梁宪 朱浙 袁绶 贡师泰 郭辅畿
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1