怜君如泛梗，漂泊竟何之。
经岁无来信，还家是几时。
秋高鸿过少，地冷菊开迟。
屡夕寒灯下，秋吟只自知。
《寄吴梦鹤》全文
- 拼音版原文全文
寄 吴 梦 鹤 宋 /杜 汝 能 怜 君 如 泛 梗 ，漂 泊 竟 何 之 。经 岁 无 来 信 ，还 家 是 几 时 。秋 高 鸿 过 少 ，地 冷 菊 开 迟 。屡 夕 寒 灯 下 ，秋 吟 只 自 知 。
- 翻译
- 我同情你像浮萍般漂泊不定，最终要去向哪里呢。
已经过去一年没有你的消息，你何时才能回家？
秋天高远，大雁飞过稀少，大地寒冷，菊花开放得晚。
夜晚常常在寒灯下独自吟诗，只有自己能理解这秋天的思绪。
- 注释
- 怜君：同情你。
泛梗：比喻像浮萍一样漂泊。
竟何之：最终要去向哪里。
经岁：经过一年。
无来信：没有消息。
还家：回家。
秋高：秋天高远。
鸿过：大雁飞过。
地冷：大地寒冷。
菊开迟：菊花开放得晚。
屡夕：常常夜晚。
寒灯：寒夜的灯火。
秋吟：秋天的吟诗。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人杜汝能的作品，题目为《寄吴梦鹤》。从诗中可以看出诗人对远方朋友的思念和关切，以及对时光流逝的感慨。
"怜君如泛梗，漂泊竟何之。" 这两句表达了诗人对朋友吴梦鹤的深切同情，如同浮萍一般漂泊不定，内心充满了对未来的迷茫和担忧。
"经岁无来信，還家是几时。" 经过一年时间，没有收到朋友的消息，诗人在这里表达了对朋友归期的关切和期待。
"秋高鸿过少，地冷菊开迟。" 这两句描绘了深秋景象，鸿雁南飞的场面不再频繁出现，而地面的寒冷使得菊花开放得较晚，从中也透露出诗人内心的孤寂和对远方友人的思念。
"屡夕寒灯下，秋吟只自知。" 在连续的夜晚里，诗人独自在寒冷的灯光下吟诵着自己的诗句，只有自己能理解这份情感的深度，这也反映出诗人的孤独和内心世界的丰富。
总体来说，这首诗通过对自然景物的细腻描写，表达了诗人对于远方朋友的怀念之情，以及面对时光流逝时的无奈与感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水调歌头
漂泊异乡客，踏碎软红尘。
归来处处庭户，帘幕卷黄昏。
南北东西行色，费尽芒鞋多少，何处觅天根。
光曜问何有，亘古窅然存。入无何，游太漠，越昆仑。
风仙底个消息，未许等闲闻。
乱眼空华零落，桂魄团圆如旧，穿透水无痕。
尚赖扶摇伯，高卷岭头云。
满江红.廉野云左揆求赋南园
面势林塘，紧横睫、觚棱如削。
还更比、城南韦杜，去天盈握。
便有名园能甲乙，他山峛崺先尊岳。
甚一花一石，总都将平泉学。虽鬓发，流光觉。
浑未厌，明来数。有庆云善谱，新声天乐。
正乐关弓鸿鹄至，可知弃屣麒麟阁。
只北山逋客负尘缨，沧浪濯。