养德为众许，森然此丈夫。
放情白云外，爽气连虬须。
衡镜合知子，公心谁谓无。
还令不得意，单马遂长驱。
桑野蚕忙时，怜君久踟蹰。
新晴荷卷叶，孟夏雉将雏。
令弟为县尹，高城汾水隅。
相将簿领闲，倚望恒峰孤。
香露团百草，紫梨分万株。
归来授衣假，莫使故园芜。
《送裴腾》全文
- 拼音版原文全文
送 裴 腾 唐 /李 颀 养 德 为 众 许 ，森 然 此 丈 夫 。放 情 白 云 外 ，爽 气 连 虬 须 。衡 镜 合 知 子 ，公 心 谁 谓 无 。还 令 不 得 意 ，单 马 遂 长 驱 。桑 野 蚕 忙 时 ，怜 君 久 踟 踌 。新 晴 荷 卷 叶 ，孟 夏 雉 将 雏 。令 弟 为 县 尹 ，高 城 汾 水 隅 。相 将 簿 领 闲 ，倚 望 恒 峰 孤 。香 露 团 百 草 ，紫 梨 分 万 株 。归 来 授 衣 假 ，莫 使 故 园 芜 。
- 翻译
- 修养品德是为了大众的认可，他像一棵参天大树般威严。
他的心志放飞在白云之外，豪迈之气连同胡须一同飘扬。
公正的镜子应验了你的品性，谁又能说你没有公心呢？
即使遭遇不如意，你依然独自策马前行。
在桑田忙碌的季节，我同情你长久的徘徊。
雨后新晴，荷花舒展叶片，初夏时节，雉鸟带着幼鸟。
你的弟弟担任县令，位于汾水边的高城。
你们一同在闲暇中处理政务，常常倚靠高峰，显得孤独。
百花凝聚香露，紫梨树上结满万颗果实。
回家时，希望你能休假，不要让故乡的田园荒芜。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人李颀的《送裴腾》，是一首表达对朋友离别之情和对友谊深厚赞美的诗篇。
“养德为众许，森然此丈夫。”开篇即以“养德”二字高度评价离去的朋友，展现其高尚品格和坚定信念。这里的“众许”指的是广泛的赞誉，而“森然”形容朋友的气质之稳重，如同森林一般深沉。
“放情白云外，爽气连虬须。”诗人通过对自然景象的描绘，来表达自己对友谊的情感流淌。这里的“放情”意味着心意的飞扬，“白云外”则是心境的宽广，而“爽气”和“虬须”则形容一种超脱尘世、自由自在的精神状态。
“衡镜合知子，公心谁谓无。”这里通过“衡镜”比喻朋友间的心灵相通，表达了对朋友公正无私品质的赞赏。诗人认为，在这位朋友面前，不需要任何证明他的清白和忠诚。
“还令不得意，单马遂长驱。”诗人的心意未能得到满足，但朋友却已经策马扬鞭，踏上远行之路。这两句表达了友情的深厚与离别时的情感复杂。
接下来的几句：“桑野蚕忙时，怜君久踟蹰。新晴荷卷叶，孟夏雉将雏。”诗人通过对农事和自然景象的描绘，表达了对朋友离去的不舍，以及希望朋友能够早日返回的美好愿望。
“令弟为县尹，高城汾水隅。相将簿领闲，倚望恒峰孤。”这里提及的是诗人兄弟中的另一位担任县尹职务，居住在高城旁的汾水之滨。这几句描绘了一种宁静而又有点孤独的情景，同时也表达了对兄弟和朋友的牵挂。
“香露团百草，紫梨分万株。”这两句通过对自然景象的美好描写，表达了诗人对生活中美好事物的珍视，以及对友情深厚的祝福。
最后，“归来授衣假，莫使故园芜。”诗人希望朋友能够早日返回，并且在此之前，不要让故土荒废。这两句不仅是对朋友的期盼，也是对共同记忆和美好时光的珍惜。
整首诗通过多个层面展现了诗人对于友谊的深切感悟和离别之情，既有对朋友品格的高度评价，也有对未来相聚的美好期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和张均题峡山
孤舟转岩曲，古寺出云坳。
岸迫鸟声合，水平山影交。
堂虚泉漱玉，砌静笋遗苞。
我为图名利，无因此结茅。
叶待制求先坟永慕亭诗
灵区有异产，化国无潜珍。
承平百年间，簪缨半齐民。
建溪富奇伟，叶氏初隐沦。
森然见乔木，其下维德人。
佳哉郁葱葱，气若凤与麟。
联翩出儒将，岂惟十朱轮。
新松无鹿触，旧柏有乌驯。
待公归上冢，泪叶乃肯春。
次韵王定国得晋卿酒相留夜饮
短衫压手气横秋，更著仙人紫绮裘。
使我有名全是酒，从他作病且忘忧。
诗无定律君应将，醉有真乡我可侯。
且倒馀樽尽今夕，睡蛇已死不须钩。
陈季常自岐亭见访，郡中及旧州诸豪争欲邀致之，戏作陈孟公诗一首
孟公好饮宁论斗，醉后关门防客走。
不妨闲过左阿君，百谪终为贤太守。
老居闾里自浮沉，笑问伯松何苦心。
忽然载酒从陋巷，为爱扬雄作酒箴。
长安富儿求一过，千金寿君君笑唾。
汝家安得客孟公，从来只识陈惊坐。