短衫压手气横秋，更著仙人紫绮裘。
使我有名全是酒，从他作病且忘忧。
诗无定律君应将，醉有真乡我可侯。
且倒馀樽尽今夕，睡蛇已死不须钩。
《次韵王定国得晋卿酒相留夜饮》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 王 定 国 得 晋 卿 酒 相 留 夜 饮 宋 /苏 轼 短 衫 厌 手 气 横 秋 ，更 著 仙 人 紫 绮 裘 。使 我 有 名 全 是 酒 ，从 他 作 病 且 忘 忧 。诗 无 定 律 君 应 将 ，醉 有 真 乡 我 可 侯 。且 倒 余 樽 尽 今 夕 ，睡 蛇 已 死 不 须 钩 。
- 注释
- 短衫：秋季的衣物。
横秋：充满秋天的气息。
仙人：神话中的长生不老之人。
紫绮裘：紫色的丝绒袍。
使我有名：让我的名声流传。
全是酒：完全是因为饮酒。
作病：因酒而醉病。
忘忧：忘记忧虑。
定律：规则。
真乡：真正的故乡，指心灵的归宿。
可侯：可以期待。
尽今夕：直到今晚。
睡蛇：形容极度疲倦。
不须钩：无需唤醒。
- 翻译
- 穿着短衫手压着秋天的气息，再披上仙人的紫色丝绒袍。
我的名声全因酒而来，任由它让我生病也忘却忧虑。
诗歌没有固定的规则，你应当掌握，醉酒中才有真正的故乡等待我。
今晚就让我们把剩下的酒喝完，因为困倦如同死去的蛇，不再需要唤醒。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏轼的作品，通过对诗句的分析，我们可以看出诗人在表达一种超脱世俗、以酒会友的情怀。
“短衫压手气横秋”一句，描绘了一个凉爽的秋日场景，诗人身着简便的衣物，手中持酒，心情舒畅。紧接着“更著仙人紫绮裘”，则是诗人在想象中穿上了一件仙气十足的紫色长袍，显示出一种超凡脱俗的意境。
“使我有名全是酒”表明了诗人的声誉和名气皆来源于对美酒的热爱。接着“从他作病且忘忧”，则是在强调借助饮酒来忘却烦恼与疾病，这里的“他”指代的是酒，暗示着诗人对于酒的依赖。
“诗无定律君应将”一句，则是表达诗人对诗歌艺术的一种态度，即不拘泥于形式规则，而是追求自然流露的情感和意境。紧接着的“醉有真乡我可侯”，则是在说喝得酩酊大醉时，才能找到自己的真实归宿。
最后，“且倒馀樽尽今夕”表达了诗人想要在当晚尽情享受美酒，忘却一切烦恼。“睡蛇已死不须钩”，则是在比喻那些已经不存在的忧虑和麻烦，如同一条已经死亡的蛇，不再需要担心或是使用钩子去捕捉。
总体而言，这首诗展现了苏轼对生活的态度——追求自然、超脱物外，通过饮酒与友人相聚，以此来忘却世俗之忧。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
夏夜大醉醒后有感
少时酒隐东海滨，结交尽是英豪人。
龙泉三尺动牛斗，阴符一编役鬼神。
客游山南夜望气，颇谓王师当入秦。
欲倾天上河汉水，尽洗关中胡虏尘。
那知一旦事大缪，骑驴剑阁霜毛新。
却将覆毡草檄手，小诗点缀西州春。
素心虽愿老岩壑，大义未敢忘君臣。
鸡鸣酒解不成寐，起坐肝胆空轮囷。
秋夜怀吴中
秋夜挑灯读楚辞，昔人句句不吾欺。
更堪临水登山处，正是浮家泛宅时。
巴酒不能消客恨，蜀巫空解报归期。
灞桥烟柳知何限，谁念行人寄一枝。
冬至夜坐作短歌
一阳萌生从此日，老人坚坐午达夕。
浑浑上溯河流黄，赫赫内视神珠赤。
爱如婴儿未离乳，危若游丝袅千尺。
君不见宣房塞河百万人，一旦横流由蚁隙。
长生观观月
碧天万里月正中，清夜弭节长生宫。
广寒忽堕人间世，但怪步虚声散瑶台空。
四山沉沉万籁寂，夭矫髯龙舞娱客。
弭貂老仙期不来，独倚栏干吹玉笛。
道人不怕九霄寒，银阙冰壶处处看。
天台四万八千丈，明年照我扶藜杖。
入秋游山赋诗略无阙日戏作五字七首识之以野店山桥送马蹄为韵·其六
吾才如蹇人，何计逐奔马。
吾文如丑女，惟藉粉黛假。
向来已归休，毕志向林下。
块然一愚公，初不系用舍。
国恩定难报，衰涕时一洒。
人本不胜天，岂复论众寡。