白首同居四弟兄，由渠能敬故能荣。
细看鸿雁飞翔意，可见鸤鸠均一情。
绝少分甘贫亦乐，较长争夺势终倾。
黄堂今日亲行酒，欲与邦人作范程。
《题敬荣堂》全文
- 拼音版原文全文
题 敬 荣 堂 宋 /王 自 中 白 首 同 居 四 弟 兄 ，由 渠 能 敬 故 能 荣 。细 看 鸿 雁 飞 翔 意 ，可 见 鸤 鸠 均 一 情 。绝 少 分 甘 贫 亦 乐 ，较 长 争 夺 势 终 倾 。黄 堂 今 日 亲 行 酒 ，欲 与 邦 人 作 范 程 。
- 翻译
- 年老时还共居的四兄弟，因为他们尊敬所以能显赫。
仔细观察鸿雁翱翔的姿态，可以看出鸤鸠也有一致的亲情。
在贫苦中分享快乐很少见，但争斗最终会导致衰败。
今日主人亲自斟酒，希望能为国人树立榜样。
- 注释
- 白首：形容年老。
同居：共同居住。
弟兄：兄弟。
渠：他们。
敬：尊敬。
荣：显赫。
鸿雁：大雁。
飞翔：飞翔。
意：意图，寓意。
鸤鸠：一种鸟，古人认为其配偶行为一致。
均一情：一致的情感。
分甘：分享甘甜。
贫亦乐：在贫困中也能感到快乐。
争夺：争斗。
势终倾：最终会导致衰落。
黄堂：古代官署的代称，此处指主人家。
亲行酒：亲自斟酒。
邦人：国人。
范程：榜样，典范。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅兄弟和睦、共同享乐的画面，通过对自然景象的细腻描写，表达了诗人对于家庭和谐与社会理想的向往。
“白首同居四弟兄，由渠能敬故能荣。” 这两句点明了诗人的兄弟五人，头发皆已斑白，却仍然共同生活在一起，能够相互尊敬，因此也都能享受到这种和睦关系带来的荣耀。
“细看鸿雁飞翔意，可见鸤鸠均一情。” 这两句通过观察天鹅（鸿雁）和其他鸟类的飞行，发现它们虽然种类不同，但在飞翔时都是一样的感情，寓意着尽管兄弟之间可能存在差异，但在家中的感觉是相同的。
“绝少分甘贫亦乐，较长争夺势终倾。” 这两句表达了诗人对于简单分享甘露、乐于贫困生活的态度，以及对长时间争斗和追求权力最终导致的倾覆命运的反思。
“黄堂今日亲行酒，欲与邦人作范程。” 最后两句则是诗人在黄堂中举杯邀请兄弟共饮，以此作为对外界人的示范，希望这种和睦相处的美德能够成为社会上的典范。
整首诗通过对家庭和谐的描绘，以及对自然景象的借鉴，表达了诗人对于理想社会关系的向往。
- 作者介绍
-
王自中
王自中(1140—1199)，字道甫（一作道夫），先世由蒲门迁居凤池(今凤池乡)。四代未出仕。王自中父早死，家贫。器宇不凡，才气杰出，秉性狷介。18岁到金华，叶衡延教家塾。19岁到京都(临安)，受到礼部侍郎王十朋等的器重。宋孝宗乾道三年(1167)，朝议遣返“归正人”（指由沦陷区来的义民），王自中叹道：“是绝中原之望也。”立即3次上疏。疏中提到“内空无贤，外虚无兵”，触怒了丞相叶颐、魏杞，以为“出言不逊”，要予以流放编管，孝宗不允，遂发送徽州听读。冬，叶、魏罢相，始得赦免。朝代：宋
- 猜你喜欢
九日家中
风雨吴江冷，云天故国赊。
扶头呼白酒，揩眼认黄花。
客梦蛩声歇，边心雁字斜。
明年又何处，高树莫啼鸦。