菊殿百花梅第一，重阳节过小春来。
年年岁岁身长健，摆去穷愁醉几杯。
《秋思七言八首·其八》全文
- 注释
- 菊殿：指以菊花装饰的殿堂，象征高雅或节日庆典。
百花梅第一：形容菊花在冬季百花凋零时尤为显眼，梅花紧随其后，象征坚韧和高洁。
重阳节：中国传统节日，农历九月初九，有登高赏菊、饮菊花酒的习俗。
小春：农历十一月，古人称冬至后的两个半月为‘小春’，此时天气逐渐转暖。
身长健：身体健康，长寿之意。
摆去穷愁：驱赶、消除贫困和忧虑。
醉几杯：借酒消愁，喝几杯酒以求心情舒畅。
- 翻译
- 菊花殿中，梅花傲视群芳，位居百花之首，重阳节已过，小春天又来临。
每年岁岁，身体康健，驱散忧愁，畅饮几杯以求欢乐。
- 鉴赏
这是一首描绘深秋景象的诗句，表达了诗人对生命力与自然界永恒美好的赞美，以及面对岁月流逝时的情感态度。
“菊殿百花梅第一”，这里的“菊殿”可能指的是菊花盛开之地，而“百花梅第一”则是形容梅花在众多花朵中独占鳌头，显示了诗人对梅花高洁不群的赞赏。
“重阳节过小春来”，重阳节，即双九节，是中国传统节日之一，常用以象征深秋。这里提及此节日已过，意味着进入了一个微型的小春季节，自然景色有所转变，带来了新的生机。
“年年岁岁身长健”，诗人表达了对健康长寿的祝愿，“年年岁岁”强调了时间的流逝，而“身长健”则展现了一种积极向上的生活态度。
“摆去穷愁醉几杯”，这句话描绘了诗人在面对岁月变化时，通过饮酒来消解忧愁的情景。“摆去”意味着抛开或摆脱，“穷愁”指的是生活中的烦恼与忧虑，而“醉几杯”则是用酒精来暂时忘却这些忧愁。
总体而言，这段诗句通过对自然界的观察，表达了诗人对于生命、健康和美好事物的珍视，以及面对生活中的不如意时所采取的心态。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
春日杂兴十首·其六
寝瘵倦文史，驾言从遨嬉。
飔风举遥溆，规日丽清漪。
含桃粲朱实，杜若怀碧滋。
娉娉弱絮堕，圉圉文鲂驰。
明霞廓远瞩，哀禽搅离思。
缛草天际合，孤云川上移。
宽闲绝轮鞅，重复多路歧。
信美难久伫，归欤从所治。
- 诗词赏析