阵阵新寒入布裘，偶乘小醉得闲游。
丹枫落日野桥晚，断雁湿云江路秋。
马得一鸣何恨斥，金经百鍊岂容柔。
不知千载尘埃里，更有吾曹强项不。
《醉题埭西酒家二首·其一》全文
- 翻译
- 一阵阵新来的寒气穿透了布衣，我偶尔趁着微醺去闲逛。
红枫在夕阳下洒满野桥，孤雁在湿云笼罩的江路上飞翔，秋意渐浓。
骏马一声嘶鸣，又何必遗憾被斥责，金经虽经百炼，怎可容忍软弱。
我不知在这千年的尘土中，是否还有像我们这样刚毅的人存在。
- 注释
- 阵阵：连续不断。
新寒：初秋的凉意。
布裘：棉衣或厚布衣服。
偶乘：偶尔。
小醉：微醉。
闲游：闲暇散步。
丹枫：红枫。
落日：夕阳。
野桥：郊外的小桥。
断雁：失群的孤雁。
湿云：乌云带雨。
江路：江边的道路。
马得：马儿发出。
一鸣：一声嘶叫。
何恨：何必遗憾。
金经：佛经。
百鍊：百炼。
岂容：怎能允许。
千载：千年。
尘埃：尘土。
吾曹：我们这些人。
强项：刚毅不屈。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《醉题埭西酒家二首(其一)》。诗中，诗人通过描绘深秋景色和个人心境，展现了独特的艺术风格。首句“阵阵新寒入布裘”写出了秋日的凉意，诗人穿着布衣仍感寒意，透露出诗人对季节变迁的敏感。接着，“偶乘小醉得闲游”表达了诗人借酒消愁，暂得片刻闲暇的心境。
“丹枫落日野桥晚”描绘了夕阳下火红的枫叶和孤独的野桥，渲染出一种凄美的秋日黄昏景象。“断雁湿云江路秋”则进一步强化了秋天的氛围，孤雁在湿云笼罩的江路上飞翔，增添了诗的寂寥之感。
后两句“马得一鸣何恨斥，金经百炼岂容柔”运用象征手法，以马的嘶鸣寓意自己的坚韧不屈，即使被贬斥也不改其志；“金经百炼”则比喻自己经历磨砺，意志更加坚定。最后，“不知千载尘埃里，更有吾曹强项不”表达出诗人对未来充满信心，坚信即使历经千年沧桑，仍有像自己这样坚守节操的人存在。
整体来看，这首诗情感深沉，寓言性强，体现了陆游豪放洒脱又坚韧不屈的个性，展现了宋词中常见的秋意与人生哲理的交融。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
戏作汎槎篇呈知府给事
君不见枯槎去时八月风，海水自与天河通。
飘飘反出扶桑上，恍惚遍历群仙宫。
宫旁佳人莹如玉，邂逅相聚欢不足。
诈言物外日月长，正苦归来光景促。
回头稍与烟霞隔，世人空辨支矶石。
伯劳燕子东西飞，惆怅中间断消息。
三瑞堂
甘露被草，朝阳易晞。池莲并蒂，及秋变衰。
独有长松连理老益壮，十年百年仍附枝。
昔来一物足为瑞，何况三异俱称奇。
吴中衣冠不胜数，天意自与宁馨儿。
露乾莲死不复见，正以青松并验之。
凯风孝子尝悲思，三荆兄弟伤分离。
此家遗风五十慕，物理推类谁能欺，到客为尔俱题诗。
同圣俞寄金山昙频次韵
我虽游都城，心亦无所住。
误得世俗偿，形骸寓冠屦。
少时侍吾亲，游览爱北顾。
至今颇思之，想见江上鹜。
白头昙道人，夙昔竟未遇。
闻其最安禅，无念无作故。
劳生有喧寂，得意无早暮。
尘埃未易厌，皋壤固多趣。
若复乘桴行，从君款幽素。
送袁同年殿丞陟通判抚州因还洪井旧居袁在朝数上书言当世事某与袁别十年矣语旧多可悲者留三日乃去
轻舟何翩翩，斲冰浮清川。
问之亦奚乐，岁宴道且邅。
云我大梁客，游说万乘前。
画策不见收，故乡复言旋。
薄禄及吾亲，就官若归田。
名实两有适，远近谁间然。
忆昔都门别，尔来弥十年。
苍苍豫章质，更觉摩青天。
语旧或涕流，举觞愧留连。
相从且未果，使我心劳悁。
录近文呈晏公
麟趾感素文，跃鱼赴鸣琴。
殊类岂自识，至和动其心。
济世有先觉，铸人不铸金。
删诗在正始，好乐非好音。
万生依陶冶，一气谐飞沈。
贱子晚及门，独学谬知今。
趋隅诵所志，踊跃不自任。
救渴而饮河，栖枝以巢林。
量微志复小，俛仰感高深。
- 诗词赏析