清晨得小雨，凭阁意欣然。
一扫群儿迹，稍稀游女船。
烟波蘸山脚，湿翠到阑边。
坐诵空濛句，予怀玉局仙。
《真珠园雨中作》全文
- 拼音版原文全文
真 珠 园 雨 中 作 宋 /陆 游 清 晨 得 小 雨 ，凭 阁 意 欣 然 。一 扫 群 儿 迹 ，稍 稀 游 女 船 。烟 波 蘸 山 脚 ，湿 翠 到 阑 边 。坐 诵 空 蒙 句 ，予 怀 玉 局 仙 。
- 翻译
- 清晨时分下了一场小雨，我在阁楼上心情愉快。
雨水洗净了孩子们的足迹，游船也变得稀疏起来。
烟雾与波光映照山脚，翠绿的颜色延伸到栏杆边。
我坐着诵读着空灵的诗句，心中想起了如玉棋局般的仙境。
- 注释
- 清晨：早晨。
小雨：细小的雨。
凭阁：靠着楼阁。
意欣然：心情愉悦。
群儿迹：孩子们留下的痕迹。
稍稀：逐渐减少。
游女船：游玩女子乘坐的小船。
烟波：烟雾和水波。
山脚：山的底部。
湿翠：湿润的绿色。
空濛句：意境朦胧的诗句。
予怀：我的思绪。
玉局仙：如玉般纯洁的仙境。
- 鉴赏
这首诗描绘了清晨小雨后的清新景象，诗人站在阁楼上，心情愉悦。雨后地面的儿童足迹被洗净，游船也减少了一些，显得格外宁静。远处的山脚在烟雾和雨水的映衬下，仿佛都被翠绿浸染，一直延伸到栏杆边。诗人在此时静静地坐着，吟诵着空灵而朦胧的诗句，心中想起了如玉般的仙境，意境悠远，流露出诗人对自然美的欣赏和超脱尘世的心境。整体上，这是一首富有闲适与禅意的山水诗。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
将自都门赴山左承都宪徐健庵先生过阮亭家叔寓中见存每念戬为故人之子感赋长句
当年膝下王文度，此日风尘京雒游。
长伴塞鸿归碣石，欲观海蜃到之罘。
双藤倚户惊垂讯，千佛名经讵见收。
只是凄凉怜葛帔，高情须向古人求。