北望直百里，峨峨千仞青。
断虹迎日尽，飞雨带龙腥。
阴壑烟云畜，阳崖草木灵。
登临终不厌，时许到兹亭。
《新霁望岐笠山》全文
- 拼音版原文全文
新 霁 望 岐 笠 山 宋 /梅 尧 臣 北 望 直 百 里 ，峨 峨 千 仞 青 。断 虹 迎 日 尽 ，飞 雨 带 龙 腥 。阴 壑 烟 云 畜 ，阳 崖 草 木 灵 。登 临 终 不 厌 ，时 许 到 兹 亭 。
- 翻译
- 向北望去直直延展百里，高峻山峰千仞青翠挺立。
彩虹横跨天空，在朝阳下消失，飞雨中似乎带着龙的气息。
幽深山谷积聚着烟云，阳光照耀的崖壁草木显得生机勃勃。
登高远眺，此景始终令人流连忘返，我期待再次来到这座亭子。
- 注释
- 北：向北。
望：看。
直：直直地。
百里：一百里。
峨峨：高峻的样子。
千仞：极高。
青：青翠。
断虹：残破的彩虹。
迎：迎接。
日：太阳。
尽：消失。
飞雨：飞舞的雨。
带：带有。
龙腥：龙的气息。
阴壑：幽深的山谷。
烟云：云雾。
畜：积聚。
阳崖：阳光照射的崖壁。
草木灵：草木生机盎然。
登临：登高眺望。
终：始终。
不厌：不感到厌倦。
时许：时常。
兹亭：这座亭子。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《新霁望岐笠山》，描绘了雨后初晴时站在高处远眺岐笠山的景象。首句"北望直百里"展现了诗人极目远眺的开阔视野，紧接着"峨峨千仞青"描绘了山峰的峻峭和苍翠。"断虹迎日尽"形象地刻画了雨后彩虹横跨天际，与阳光交融的壮观画面，而"飞雨带龙腥"则通过雨水的气息，暗示了山势的雄浑与神秘。
"阴壑烟云畜"写山谷中蓄积的烟云，增添了山间的迷蒙与深邃，"阳崖草木灵"则赞美了山崖边草木的生机勃勃，富有灵气。最后两句"登临终不厌，时许到兹亭"表达了诗人对这美景的深深喜爱，流露出一种常来此地欣赏的心愿。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了岐笠山的自然风光，既有静态的山势，又有动态的天气变化，给人以身临其境之感，体现了梅尧臣清新自然的诗歌风格。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
念奴娇十一首·其四
入春几日，又匆匆分得，韶光刚半。
病里每愁佳节过，何况天涯羁怨。
帐构馀香，罗巾残墨，零落无人管。
东风归去，故园重问莺燕。
那见此际江南，澹烟微雨，玉笛吹都遍。
弹指十年重叠恨、偏到今朝凄断。
蜡桃花，绿纨金蝶，可惜闲庭院。
秋千墙角，夜来明月撩乱。
贺新郎二十首·其九
展卷呼之起。便迎人、低眉柔骨，百般神似。
不分丹青神妙笔，变相都成非是。
算鬼趣、直穷到此，袍笏当场宜活现，奈破衫、多半妆穷子。
真与假，有谁记。
笔头粉墨谈何易，要包罗、太行三峡，眼中心底。
莫道当前真出丑，占尽人间头地。
且漫问、王侯饿隶。
衮衮相逢皆此辈，只笑啼、暂戴猴冠耳。
谁竞识，真羞耻。
摸鱼儿十首·其六
又垂鞭、高梁桥畔，玉泉如带低绕。
翠华当日巡行处，夹辇复生春草。
龙尾道，应倍忆、银绯散直寻春草。宝花压帽。
看玉勒骢嘶，朱衣吏引，日伴翠尊倒。
当年事，佛日红霞环抱。霜华千树凝晓。
海腥一自翻西极，楼阁五云俱渺。
花亦老，便种得、夭桃秾李都年少。题诗再到。
愿满挹天羹，长携莲炬，来问艳妆照。
绮罗香四首·其四
隋苑芜荒，阿房火冷，时拂画檐轻坠。
一点清辉，惯搅玉人无睡。
冲暗露、团扇亲兜，上鱼钥、小门深闭。
恨此时、荒冢青燐，幽光孤另鲍家鬼。
凉风初撼木叶，纤月初沈树杪，早秋天气。
些小微茫，隔院飞来三四。
照不见、醉梦生涯，只饱谙、夜深滋味。
待收拾、晶盒芸囊，盟星书细字。
绮罗香四首·其二
绿颤钗虫，红移绣凤，犹记那人娇小。
瘦削身量，容下春愁多少。
凭寄取、两线三针，便见透、千灵百巧。
直回伊、几句相思，今番拼得被花恼。
新诗温李格调。写在衍波笺上，签儿封好。
蜜意蜂情，埋怨不来青鸟。
消宿业、七卷莲华，践旧盟、一年芳草。
算从头、雨梦风怀，有情天亦老。