积雪满阡陌，故人不可期。
长安千门复万户，何处躞蹀黄金羁。
《雪中忆李楫》全文
- 拼音版原文全文
雪 中 忆 李 楫 唐 /王 维 积 雪 满 阡 陌 。故 人 不 可 期 。长 安 千 门 复 万 户 。何 处 躞 蹀 黄 金 羁 。
- 注释
- 积雪：厚厚的雪。
阡陌：田间小路。
故人：老朋友。
不可期：无法如期相见。
长安：唐朝的首都，今西安。
千门复万户：形容城市门多户多，繁华。
何处：在何处。
躞蹀：徘徊，来回走动。
黄金羁：装饰华丽的马笼头，象征富贵或束缚。
- 翻译
- 大雪覆盖了田间小路，老朋友无法如期相见。
长安城有成千上万的门户，我在何处徘徊，身系着黄金的马笼头。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深冬积雪的画面，诗人表达了对远方故人的怀念和不易相见的复杂情感。开篇“积雪满阡陌”立即设定了一个寂寥而静谧的冬日景象，“阡陌”指的是田野的小路，积雪覆盖，使得整个自然环境变得宁静而又有些许孤独。
接着“故人不可期”则是诗人情感的流露。“故人”指的是旧友或者远方的亲人，由于时间和空间的隔阂，再加上冬日的严寒，难以相聚，这种无奈的情绪在诗中得到了体现。
第三句“长安千门复万户”转而描写了繁华都市的景象。“长安”是唐代都城，即今天的西安，历史上的文化中心和政治中心。这里的“千门复万户”则形容城市中的建筑众多，人口密集，但这种热闹与之前积雪小路形成鲜明对比。
最后一句“何处躞蹀黄金羁”，诗人似乎在寻找一个可以暂时忘却思念之痛的地方。这里的“黄金羁”可能指的是马具，象征着能够远行或是逃离现实环境的一种方式。而“何处”则显得诗人对于这种逃避之所的渴望和不确定性。
整首诗通过对比积雪与繁华都市的景色，以及个人情感的流露，展现了诗人独特的情感体验和深邃的思想内涵。
- 作者介绍
-
王维
王维（701年－761年，一说699年—761年），河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县。唐朝著名诗人、画家，字摩诘，号摩诘居士。王维出身河东王氏，于开元十九年（731年）状元及第。历官右拾遗、监察御史、河西节度使判官。唐玄宗天宝年间，王维拜吏部郎中、给事中。安禄山攻陷长安时，王维被迫受伪职。长安收复后，被责授太子中允。唐肃宗乾元年间任尚书右丞，故世称“王右丞”。朝代：唐 字：摩诘 籍贯：河东蒲州（今山西运城） 生辰：721年
- 猜你喜欢