花日金相照，条风翠竞翻。
谁言羞晚艳，自喜胜孤根。
客土深培力，家人一溉恩。
秋香真好在，未易负清樽。
《九日过后漫题堂前双菊》全文
- 拼音版原文全文
九 日 过 后 漫 题 堂 前 双 菊 宋 /强 至 花 日 金 相 照 ，条 风 翠 竞 翻 。谁 言 羞 晚 艳 ，自 喜 胜 孤 根 。客 土 深 培 力 ，家 人 一 溉 恩 。秋 香 真 好 在 ，未 易 负 清 樽 。
- 翻译
- 阳光灿烂的日子里，金色的花朵映照着，绿色的枝条随风摇曳。
谁能说它在傍晚时分就显得羞涩？我却自得其乐，因为它胜过孤独的根系。
在异乡的土地上，人们深情地照料它，家人的灌溉充满了恩情。
秋天的香气真正美妙无比，不容易辜负这清醇的美酒。
- 注释
- 花日：阳光灿烂的日子。
金相照：金色的花朵映照。
条风：随风摇曳的绿色枝条。
翠竞翻：绿色枝条竞相翻动。
羞晚艳：在傍晚时分显得羞涩。
自喜：自得其乐。
胜孤根：胜过孤独的根系。
客土：异乡的土地。
深培力：深情的照料。
家人一溉恩：家人的灌溉充满了恩情。
秋香：秋天的香气。
真好在：真正美妙无比。
未易：不容易。
负清樽：辜负清醇的美酒。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋天里菊花盛开的景象，"花日金相照"写出了阳光下菊花金黄灿烂，"条风翠竞翻"则以绿色衬托出花朵的娇艳。诗人感叹即使在晚秋时节，这些菊花依然展现出傲人的美丽，"羞晚艳"和"胜孤根"表达了对它们坚韧不屈精神的赞赏。
"客土深培力"暗指菊花扎根于异乡土壤，却能深深扎根生长，显示出顽强的生命力，"家人一溉恩"则寄托了家人对其精心呵护的情感。最后，诗人感慨这秋日菊花的香气实在令人陶醉，提醒自己要珍惜这美好的时光，不要辜负这清醇的美酒。
整体来看，这首诗通过赞美菊花的美丽和坚韧，寄寓了诗人对生活的热爱和对家人的感激之情，语言质朴，情感真挚。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
鮕斋寓中白丁香盛开招同朱画庄王燮公龚思补顾晴沙陈絙桥分韵得阴字
爱酒须共饮，爱诗须共吟。
主人美遥夜，快饮吟春阴。
取彼鲛人泪，溅作花深深。
各自唾成珠，明月中升沉。
吹花还度月，劝客当自斟。
为君惜嘉树，明我有素心。
素心不常聚，花落难重寻。