携手青云路稳，天声迤逦传呼。
袍笏恩章乍赐，春满皇都。
何处难忘酒，琼花照玉壶。
归袅丝梢竞醉，雪舞郊衢。
《雪花飞》全文
- 注释
- 携手：相伴同行。
青云路：高官之路。
稳：平稳。
天声：天籁之音。
迤逦：连绵不断。
袍笏：官服和笏板，象征官职。
乍赐：突然赐予。
春满：春意盎然。
皇都：京城。
难忘酒：难以忘怀美酒。
琼花：比喻美酒或珍贵的酒。
玉壶：精致的酒壶。
袅：柔弱摇曳。
丝梢：柳丝。
竞醉：争先恐后地沉醉。
雪舞：雪花飘舞。
郊衢：郊外的大道。
- 翻译
- 手牵手走在青云路上，天籁之音绵延呼唤。
忽然间，恩赐官袍笏带，春意盎然充满皇城。
在何地能忘却美酒，如琼花般晶莹的酒壶映照着。
归途中，柳丝轻摇，仿佛争先恐后地沉醉于美景中，雪花在郊外的大道上飘舞。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅高洁清雅的画面，诗人与朋友携手走在青云路上，感觉道路平稳，仿佛天籁之音在耳边回荡。忽然间，他们获得了朝廷的恩赐，袍笏加身，满心欢喜，感受到春天的气息充盈在皇都之中。接着，诗人流连于美酒佳肴，琼花映照着玉壶，营造出一种醉人的氛围。
诗人笔下的“归袅丝梢竞醉”，形象地描绘了饮酒后的微醺状态，如同丝线般轻盈摇曳。最后，他以“雪舞郊衢”作结，将冬日的雪花飘落街头的景象与内心的欢愉融为一体，展现出诗人对生活的热爱和对自然景色的欣赏。整首诗语言流畅，意境优美，富有诗意，体现了黄庭坚清新脱俗的艺术风格。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
题望峡轩
双峡何亭亭，如弟复如兄。
紫薇刘郎去已远，山今犹有紫薇名。
太学儒生未三十，玉树英英向人立。
堂上有亲今白头，晨昏定省嗟何及。
书往书来春复秋，璧水竟作三年留。
凤凰台上一回首，千里云生东海头。
东海东头白云起，望峡之心何日已。
安得尔云化为五色衣，朝朝暮暮当庭闱。
朝朝暮暮当庭闱，不劳望云思远归。
题琴月楼
白玉可斲明月轮，黄金莫铸知音人。
子期一去不复见，惟有明月长相亲。
有时月到弹琴处，月不能言解琴趣。
琴非有意招月来，月亦无心与琴遇。
我琴寥寥太古音，月色皎皎清人心。
世上知音有如此，铸之何惜千黄金。
吾闻山东李翰林，金尊有月无鸣琴。
又闻柴桑陶靖节，素琴有酒无明月。
何如有琴有月有浊醪，神交千载李与陶，遗世独立何其高。
黄鹄行
东海有黄鹄，两雏何翩翩。
朝戏沧海上，暮栖琼树颠。
一朝挟其雏，裴回上青天。
一雏归故巢，一雏委身草莽间。
黄鹄哀鸣向他山，侧身东望何时还。
他山岂无匹，凤凰五色翰。渴有醴水，饥有琅玕。
黄鹄不愿同饮啄，得归东海心即乐。