之荆且愿依刘表，折桂终惭见郤诜。
舍弟未应丝作鬓，园公不用印随身。
《酬舍弟庠罢举从州辟书》全文
- 拼音版原文全文
酬 舍 弟 庠 罢 举 从 州 辟 书 唐 /窦 牟 之 荆 且 愿 依 刘 表 ，折 桂 终 惭 见 郤 诜 。舍 弟 未 应 丝 作 鬓 ，园 公 不 用 印 随 身 。
- 注释
- 之荆：指荆州，刘表曾在此地为政。
且愿：暂且希望。
依刘表：投靠刘表。
折桂：比喻科举及第或取得高位。
惭：感到惭愧。
郤诜：西晋名士，以才学闻名。
舍弟：自己的弟弟。
丝作鬓：形容头发斑白，暗示年老或官场劳碌。
园公：泛指在园林中隐居的官员。
不用印随身：不必随身携带官印，表示不热衷于官场。
- 翻译
- 我愿意暂时投靠荆州的刘表，但心中却感到惭愧，因为难以像郤诜那样取得高官显位。
我的弟弟还未到头发斑白的年纪，不需要过早地为官忙碌，就像园中的公卿，无需随身携带官印。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人窦牟的作品，反映了诗人对友情的珍视和内心的自谴。诗中“之荆且愿依刘表”一句，借用三国时期刘表收留英雄之事，表达诗人自己愿意依附于某个靠谱的人物。"折桂终惭见郤诜"则透露出诗人对于未能实现的理想或抱负感到自责和羞愧。"舍弟未应丝作鬓"和"园公不用印随身"两句，分别描绘了诗人与友人之间的情谊，以及对某个尊敬之人的怀念。
整首诗通过对比现实与理想、表达了诗人内心的矛盾和复杂情感。同时，也能看出诗人对于朋友和尊长的深厚感情，以及对个人操守的严格要求。从艺术表现上看，这种情感的抒发既含蓄又深刻，体现了中国古典文学中常见的情感内敛与哲理思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
离别敦煌父老士民
古来为官者，患在不自知。
新官初来日，旧官将去时。
谁兴来暮歌，谁泐去思碑。
古人如可作，此语非我欺。
忆我来兹土，刚是一年期。
我民无犯法，法在有等差。
我民有待泽，泽及无或遗。
二者皆吾勉，未必无偏私？
嘉哉我士民，古风尚可追。
士习略淳朴，民俗近恬熙？
舆情思所威，责在官所为。
顾我一书生，十载莅边陲。
循声非敢忘，终岁累奔忙。
春风度玉关，夏雨本相随。
秋霜及冬日，畏爱宜并施。
谁为一年中，不足言抚绥。
所愧亲民官，官与民相离。
未闻为父母，不自爱其儿。
未闻为赤子，不以母是依。
但愿吾父老，特此千庭帏。
人生重孝悌，百行为首推。
从此施于政，家国无异宜。
士民听我语，治人先自治。
耕读安本分，举动循矩规。
听戒在多事，好讼逞虚辞。
勿以身试法，私翼长官慈。
新官父母来，我去从此辞。
匪徒为尔言，呈亦凛在兹。
《离别敦煌父老士民》【清·苏履吉】古来为官者，患在不自知。新官初来日，旧官将去时。谁兴来暮歌，谁泐去思碑。古人如可作，此语非我欺。忆我来兹土，刚是一年期。我民无犯法，法在有等差。我民有待泽，泽及无或遗。二者皆吾勉，未必无偏私？嘉哉我士民，古风尚可追。士习略淳朴，民俗近恬熙？舆情思所威，责在官所为。顾我一书生，十载莅边陲。循声非敢忘，终岁累奔忙。春风度玉关，夏雨本相随。秋霜及冬日，畏爱宜并施。谁为一年中，不足言抚绥。所愧亲民官，官与民相离。未闻为父母，不自爱其儿。未闻为赤子，不以母是依。但愿吾父老，特此千庭帏。人生重孝悌，百行为首推。从此施于政，家国无异宜。士民听我语，治人先自治。耕读安本分，举动循矩规。听戒在多事，好讼逞虚辞。勿以身试法，私翼长官慈。新官父母来，我去从此辞。匪徒为尔言，呈亦凛在兹。
https://www.fglrt.com/shici/fv9ew.html