搴衣不待履霜回，到得如今亦乐哉。
泓颖有时供戏剧，轩裳无用任尘埃。
眉头犹自怀千恨，兴到何如酒一杯。
知道华山方睡觉，打门聊伴茗奴来。
《携茶访杨东山》全文
- 拼音版原文全文
携 茶 访 杨 东 山 宋 /曾 三 异 搴 衣 不 待 履 霜 回 ，到 得 如 今 亦 乐 哉 。泓 颖 有 时 戏 剧 ，轩 裳 无 用 任 尘 埃 。眉 头 犹 自 怀 千 恨 ，兴 到 何 如 酒 一 杯 。知 道 华 山 方 睡 觉 ，打 门 聊 伴 茗 奴 来 。
- 翻译
- 不再等待霜降才换衣，如今的生活也自得其乐。
闲暇时分，我与朋友们嬉笑玩闹，官场的繁嚣无需挂怀。
心中仍有千般愁绪，借酒浇愁，又能如何。
直到梦中抵达华山，才肯醒来，开门迎客，只为品茗共话。
- 注释
- 搴衣：提起衣服，指起身。
履霜：踩霜，比喻困难或险境。
戏剧：此处指轻松愉快的游戏。
轩裳：古代官员的官服，象征权势。
眉头：形容人的面部表情，这里指愁容。
兴到：兴致来临。
华山：中国著名的五岳之一，象征高远理想。
茗奴：煮茶的人，常用来指代友人或仆人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曾三异的《携茶访杨东山》，表达了诗人轻松愉快的心情和对友情的珍视。首句“搴衣不待履霜回”描绘了诗人不畏寒冷，急切地前往拜访友人的情景，显示出对友情的热忱。次句“到得如今亦乐哉”则表达了诗人对于当前能与朋友相聚的满足和喜悦。
第三句“泓颖有时供戏剧”，“泓颖”可能指的是友人的雅致或才情，这里比喻他们的交谈如同戏剧般精彩。第四句“轩裳无用任尘埃”则暗示了诗人看淡世俗名利的态度，即使身着华丽的官服，也愿意在尘世之外享受友情。
第五句“眉头犹自怀千恨”透露出诗人内心深处可能还有一些未解的愁绪，但并未影响他此刻的愉悦。最后一句“兴到何如酒一杯”，诗人以饮酒助兴，表达出与朋友畅谈的豪情，同时也借酒暂时忘却烦恼。
结尾“知道华山方睡觉，打门聊伴茗奴来”则幽默地写出了诗人与朋友相约，甚至到了深夜也不愿错过相聚的时光，哪怕需要敲门叫醒正在睡梦中的“茗奴”（可能是负责煮茶的人）。整首诗通过细腻的笔触，展现了诗人与友人之间深厚的情感交流和闲适的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
风流子.送人归吴中
天涯孤客梦，西风晚、吹入捣衣秋。
念故国情多，书成织锦，敝袍尘满，赋就登楼。
寸心急，晓同云北下，夜逐水东流。
寒雁数联，暝烟千里，短鞭去马，长笛归舟。
都门樽酒后，相思渺云树，两处悠悠。
为遣中宵明月，随到南州。
向溪亭苍霭，寄声修竹，野塘春暖，致意沙鸥。
备我一蓑烟雨，老景沧洲。