秋风嚎衰林，秋雨阻归客。
赖有故时交，举杯聊岸帻。
谈兵与论文，曾不涉陈迹。
必竟无所施，醉去思泉石。
《合流值雨与曹光道饮》全文
- 拼音版原文全文
合 流 值 雨 与 曹 光 道 饮 宋 /梅 尧 臣 秋 风 嚎 衰 林 ，秋 雨 阻 归 客 。赖 有 故 时 交 ，举 杯 聊 岸 帻 。谈 兵 与 论 文 ，曾 不 涉 陈 迹 。必 竟 无 所 施 ，醉 去 思 泉 石 。
- 注释
- 秋风：秋天的寒风。
衰林：枯萎的树林。
归客：归乡的旅人。
赖有：幸亏有。
故时交：老朋友。
聊岸帻：随意地解开头巾。
谈兵：讨论军事。
论文：谈论学问。
陈迹：过去的事情。
必竟：终究。
无所施：无处施展。
醉去：喝醉后。
思泉石：向往山泉石径的生活。
- 翻译
- 秋风吹过凋零的树林，秋雨阻挡了归途的旅人。
幸好还有旧日的朋友，举起酒杯随意披上头巾共饮。
我们谈论战事和学术，从未触及过陈年往事。
最终发现这些都不再适用，只能借酒消愁，向往山泉石径的生活。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《合流值雨与曹光道饮》。诗中描绘了秋日风雨交加的场景，秋风凄厉地吹过凋零的树林，秋雨阻挡了游子的归途。然而，在这样的环境下，诗人却因为旧友相聚而感到欣慰。他们举杯对酌，随意地披着头巾，忘却了外界的困扰。他们的话题从军事策略谈到文学创作，没有触及过去的陈年旧事。诗人意识到，尽管这些话题终究无处施展，但他们仍然能在醉意中回味自然的宁静，向往山泉石径的生活。整首诗体现了诗人面对困境时的豁达和对友情的珍视，以及对隐逸生活的向往。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
清明感兴
宦游无定踪，飘飘任南北。
今年在并州，邂逅过寒食。
花枝红欲燃，草色翠如织。
群鸟鸣閒庭，喧啾竞朝夕。
飞絮随东风，轻盈粘几席。
而我与春光，相看俱是客。
春归已有期，我归应未得。
对景不成欢，喟然长太息。
太息复何为，挥毫题素壁。
转灯
安庆作戏灯，惠然来赠我。
藏灯藉微明，细火薰其座。
乘兹风火力，盘旋如转磨。
中有角抵人，挥臂不知祸。
团团十万匝，轮回莫能躲。
此灯虽戏具，无果大因果。
三世尘沙佛，皆如转灯过。
三千大千界，成坏亦风火。
所以明眼人，重道轻利货。
生死比梦寐，荣华等涕唾。
长行此观心，人间都看破。
多少看灯人，知音无一个。