墙里种桃杏，新春亦已花。
墙外绕扶疏，绿荫皆桑麻。
今年风雨时，日见田稻嘉。
长瓶泻黄汤，且饷田畯茶。
《山居杂诗九十首·其八》全文
- 翻译
- 墙内栽种着桃树和杏树，春天已经开出了花朵。
墙外的树木稀疏错落，绿叶下都是桑树和麻田。
今年风雨频繁，但每天都见到田里的稻谷丰收。
大罐子里倒出黄色的米汤，暂且用来款待田间劳作的人喝茶。
- 注释
- 墙里：指院墙内部。
种：种植。
桃杏：桃树和杏树。
新春：初春。
花：花朵。
墙外：墙的外面。
绕：环绕。
扶疏：树木稀疏的样子。
绿荫：绿色的树荫。
皆：都。
桑麻：桑树和麻类作物。
今年：今年。
风雨时：风雨频繁的时候。
田稻嘉：田里的稻谷丰收。
嘉：好，丰收。
长瓶：大罐子。
泻：倒出。
黄汤：泛指黄色的液体，这里指米汤。
且：暂且。
饷：款待。
田畯：古代对农夫的尊称，田间管理的人。
茶：茶。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅田园春色与农事活动交织的画面。首句“墙里种桃杏，新春亦已花”写的是墙内桃花杏花在春天竞相开放，显示出生机盎然的气息。接下来，“墙外绕扶疏，绿荫皆桑麻”则转向墙外，描绘了桑树和麻田的繁茂景象，暗示着农人的辛勤劳作。
“今年风雨时，日见田稻嘉”两句，通过描述风雨适时，稻田丰收的场景，展现了农耕生活的稳健与希望。最后，“长瓶泻黄汤，且饷田畯茶”则以日常生活细节收尾，诗人提着大壶，准备用自家酿制的米酒款待田间劳作的农夫，体现了人情淳朴和对农人的尊重。
整体来看，这首诗语言质朴，意境清新，既展示了自然之美，又流露出对农耕生活的赞美和对劳动者的敬意，富有浓厚的生活气息和人情味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
吊宋靖州通守江公墓
昆南城外二里许，一水遥遥是须浦。
浦旁有地名墩头，原是前人一抔土。
旧时土墩今已平，乡民尚唤墩头名。
何年创作尼僧院，近日攻开长夜城。
城中主翁愁见日，露出城门一方石。
大书深刻数十行，爵里姓名明且白。
世家云是衢州人，托体此邦依所亲。
谁道历年才二百，桑田变海海扬尘。
君不见南渡诸君何失德，山陵尽付杨家贼。
三泉机弩亦徒然，读罢志文三太息。
赋贫士效陶渊明二首·其一
车牛远服贾，刀锥竞市区。
农工各有业，而我独何居。
栖迟衡门下，白首谈诗书。
源流仰洙泗，浑噩窥唐虞。
终岁不勤动，经训岂菑畬。
祁寒敝裘单，暑雨茆茨疏。
门前长蓬蒿，室内无贮储。
壶浆枉交亲，藜藿甘妻孥。
守拙尘土中，幸免形迹拘。
质衰随物迁，心冥与化俱。