诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《广陵遇孟九云卿》
《广陵遇孟九云卿》全文
唐 / 韦应物   形式: 古风  押[先]韵

雄藩本帝都,游士多俊贤。

夹河树郁郁,华馆千里连。

新知虽满堂,中意颇未宣。

忽逢翰林友,欢乐斗酒前。

高文激颓波,四海靡不传。

西施且一笑,众女安得妍。

明月满淮海,哀鸿逝长天。

所念京国远,我来君欲还。

(0)
拼音版原文全文
广guǎnglíngmèngjiǔyúnqīng
táng / wéiyìng

xióngfānběndōuyóushìduōjùnxián
jiáshùhuáguǎnqiānlián

xīnzhīsuīmǎntángzhōngwèixuān
fénghànlínyǒuhuāndòujiǔqián

gāowéntuíhǎichuán
西shīqiěxiàozhòngānyán

míngyuèmǎnhuáihǎiāi鸿hóngshìchángtiān
suǒniànjīngguóyuǎnláijūnhái

注释
雄藩:指强盛的藩镇或地区。
帝都:帝王的都城。
游士:游学或求仕的人。
俊贤:才智出众,贤能的人。
夹河:河边。
华馆:豪华的府邸或宫殿。
新知:新认识的朋友。
中意:心中喜欢的人。
翰林友:翰林院的朋友,通常指文人学者。
斗酒:比赛饮酒,这里指尽情喝酒。
高文:高尚的文章。
颓波:衰败的潮流,比喻风气或趋势。
四海靡不传:全国各地都广为流传。
靡:无,没有。
西施:古代美女的代表。
众女:其他的女子。
明月满淮海:明亮的月光照亮淮海。
哀鸿:象征哀伤的事物,这里指大雁。
所念:想念的人或事。
京国:京城,首都。
我来君欲还:我刚到,你却准备离开。
翻译
强盛的藩镇原本是帝王之都,游学之士多才多艺。
河流两旁树木茂密,豪华的府邸绵延千里。
新认识的朋友虽满屋,但心中特别喜欢的人还未出现。
忽然遇见了翰林院的朋友,欢喜之情在酒杯前尽情释放。
高尚的文章激起衰败的潮流,四海之内无人不知。
就算西施微微一笑,其他女子又怎能显得美丽。
明月照亮淮海,而哀伤的大雁消失在遥远的天际。
想念的京城如此遥远,我刚来你却要离开了。
鉴赏

这首诗描绘了一位游子在广陵(今江苏扬州)与旧友重逢的欢愉情景。诗人巧妙地将个人经历与自然美景交织,展现了深厚的情感和对文学友谊的珍视。

“雄藩本帝都,游士多俊贤。”开篇即以宏伟壮丽的词句勾勒出广陵这座历史名城的轮廓,同时指出了这里聚集着众多才华横溢的游子与文人。这样的环境为诗人的情感交流提供了肥沃的土壤。

“夹河树郁郁,华馆千里连。”通过对河岸树木和华丽建筑的描绘,诗人展现了广陵的繁华景象,同时也暗示了一种文化与自然和谐共生的意境。

“新知虽满堂,中意颇未宣。”这里透露出诗人内心的喜悦与不尽之言,虽然周围充满了新的友情,但心中的某些意绪尚未找到合适的出口。

“忽逢翰林友,欢乐斗酒前。”突如其来的旧友相遇,让诗人的喜悦达到了高潮,于是与朋友们举杯畅饮,以酒会友更增添了几分温馨和情谊。

“高文激颓波,四海靡不传。”此句表明诗人对文学创作的热忱以及作品所能达到的广泛影响力。这里的“高文”指的是诗人的高水平文学创作,而“激颓波”则形容其作品如同波涛般汹涌澎湃,传遍四海。

“西施且一笑,众女安得妍。”借用了古代美女西施的典故,用她的微笑来比喻诗中友情或文学创作所带来的无上的美好。这种美好让其他凡人女子相形见绌,自愧不如。

“明月满淮海,哀鸿逝长天。”这里描写了夜晚明亮的月光洒满了广阔的淮河与天空,诗人的情感随着这宁静而壮丽的景致升华,变得更加深沉和悲壮。

“所念京国远,我来君欲还。”尾句表达了诗人对遥远都城(唐朝长安)的思念,以及面对友情与文学交流后内心的不舍。这里的“我来”可能暗示着某种告别或是即将踏上的归途。

这首诗通过对广陵风光和文人相聚的描绘,展现了诗人深厚的情感世界以及对于友情、文学创作与自然美景的热爱。

作者介绍
韦应物

韦应物
朝代:唐   籍贯:长安(今陕西西安)   生辰:737~792

韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。文昌右相韦待价曾孙,出身京兆韦氏逍遥公房。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。
猜你喜欢

好事近·篱落晓来霜

篱落晓来霜,花嫩不禁寒力。
脉脉自摇疏影,印一奁空碧。
天生潇洒谢夫人,绝世有谁识。
何必嫣然一笑,已倾城倾国。

(0)

好事近·春信到梅梢

春信到梅梢,欲雪又还晴早。
趁得绣衣初度,作霜天清晓。
乡来事直有天知,行拜玉皇诏。
稳上神仙官府,听履声云杪。

(0)

好事近·记紫极真人

记紫极真人,前日是他生日。
颍水有兹风骨,弥诞当今夕。
等闲来现宰官身,任凫飞双舃。
治狱阴功多少,是长生妙术。

(0)

好事近·王母庆生辰

王母庆生辰,方过中秋五日。
子舍文场鏖战,想功名来逼。
看看喜德捷音传,果信名登桂籍。
行拜君恩爵赏,寿萱堂永锡。

(0)

朝中措·严霜封草树凋红

严霜封草树凋红。
叶落小园空。
何事洛阳花面,却来冠冕秋风。
尊前羞损,篱边野菊,池上芙蓉。
莫放花归崑阆,且留客醉金锺。

(0)

朝中措·山城水隘小桥傍

山城水隘小桥傍。
竹里早梅芳。
纵有丹青图画,难描幽韵清香。
妖娆天赋,偏宜素淡,杨氏宫妆。
雅态何须艳丽,孤标不在春光。

(0)
诗词分类
杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民
诗人
孙奇逢 陆羽 陆希声 刘邦 卢谌 顾允成 马怀素 刘三吾 李天馥 杨云翼 乔吉 萧观音 伍乔 窦光鼐 桓温 薛莹 虞羲 雍裕之
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1