咫尺蒲圻县，泥深路屈盘。
小桥飞雪急，破帽蹇驴寒。
家信无人寄，愁悰赖酒宽。
转坡闻有寺，一榻借偷安。
《投宿蒲圻县》全文
- 拼音版原文全文
投 宿 蒲 圻 县 宋 /郑 刚 中 咫 尺 蒲 圻 县 ，泥 深 路 屈 盘 。小 桥 飞 雪 急 ，破 帽 蹇 驴 寒 。家 信 无 人 害 ，愁 悰 赖 酒 宽 。转 坡 闻 有 寺 ，一 榻 借 偷 安 。
- 翻译
- 距离这里很近的蒲圻县，路上泥土深陷道路曲折蜿蜒。
小桥上雪花纷飞，我骑着寒酸的驴子，头戴破旧帽子，感到阵阵寒意。
家书无人可送，只能借酒消愁以求片刻宽慰。
拐过山坡，忽然听到寺庙的声音，希望能在那里找到暂时的安宁。
- 注释
- 咫尺：形容距离很近。
蒲圻县：地名。
泥深：路面湿滑。
路屈盘：道路弯曲。
小桥：小型桥梁。
飞雪：快速飘落的雪花。
破帽：破旧的帽子。
蹇驴：行走缓慢的驴子。
寒：寒冷。
家信：家中的书信。
无人寄：没有人能送达。
愁悰：愁绪。
赖：依靠。
酒宽：借酒来宽慰。
转坡：拐过山坡。
闻有寺：听到寺庙的声音。
一榻：一张床铺。
偷安：偷偷找一个安身之处。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郑刚中的《投宿蒲圻县》，描绘了诗人投宿蒲圻县时的旅途情景。首句"咫尺蒲圻县"写出了诗人接近目的地的近况，"泥深路屈盘"则展现了道路湿滑且蜿蜒曲折的特点。接着，"小桥飞雪急，破帽蹇驴寒"通过"飞雪"和"破帽"的细节，生动描绘了冬日行旅的艰辛，以及诗人衣着简陋，身处严寒之境。
"家信无人寄，愁悰赖酒宽"表达了诗人旅途中的孤寂与思乡之情，由于无法寄出家书，只能借酒消愁。最后两句"转坡闻有寺，一榻借偷安"，诗人听到远处寺庙钟声，感到一丝安慰，希望能在那里暂时找到栖身之处，稍作休息。
整首诗以细腻的笔触描绘了旅途的困苦和心情的落寞，展现出诗人坚韧中带着无奈的旅途生活。
- 作者介绍
-
郑刚中
郑刚中（1088年—1154年），字亨仲，婺州金华（今浙江金华）人。南宋抗金名臣。生于宋哲宗元祐三年，卒于高宗绍兴二十四年，年六十七岁。登绍兴进士甲科。累官四川宣抚副使，治蜀颇有方略，威震境内。初刚中尝为秦桧所荐；后桧怒其在蜀专擅，罢责桂阳军居住。再责濠州团练副使，复州安置；再徙封州卒。桧死，追谥忠愍。刚中著有北山集（一名腹笑编）三十卷，《四库总目》又有周易窥余、经史专音等，并传于世。朝代：宋 字：亨仲 籍贯：婺州金华（今浙江金华） 生辰：1088年—1154年
- 猜你喜欢
送友人游嵩山
嵩山归路绕天坛，雪影松声满谷寒。
君见九龙潭上月，莫辞清夜访袁安。
魏郡别苏明府因北游
魏都接燕赵，美女誇芙蓉。
淇水流碧玉，舟车日奔冲。
青楼夹两岸，万室喧歌钟。
天下称豪贵，游此每相逢。
洛阳苏季子，剑戟森词锋。
六印虽未佩，轩车若飞龙。
黄金数百镒，白璧有几双。
散尽空掉臂，高歌赋还邛。
落魄乃如此，何人不相从。
远别隔两河，云山杳千重。
何时更杯酒，再得论心胸。
赠从兄襄阳少府皓
结发未识事，所交尽豪雄。
却秦不受赏，击晋宁为功。
小节岂足言，退耕舂陵东。
归来无产业，生事如转蓬。
一朝乌裘敝，百镒黄金空。
弹剑徒激昂，出门悲路穷。
吾兄青云士，然诺闻诸公。
所以陈片言，片言贵情通。
棣华傥不接，甘与秋草同。
春陪商州裴使君游石娥溪
裴公有仙标，拔俗数千丈。
澹荡沧洲云，飘飖紫霞想。
剖竹商洛间，政成心已闲。
萧条出世表，冥寂闭玄关。
我来属芳节，解榻时相悦。
褰帷对云峰，扬袂指松雪。
暂出东城边，遂游西岩前。
横天耸翠壁，喷壑鸣红泉。
寻幽殊未歇，爱此春光发。
溪傍饶名花，石上有好月。
命驾归去来，露华生翠苔。
淹留惜将晚，复听清猿哀。
清猿断人肠，游子思故乡。
明发首东路，此欢焉可忘。