判取琅珰醉，赢教糊涂眠。
参横梅下客，月淡菊中仙。
舌在君何患，尻高我自怜。
岷峨如许碧，强欲为人妍。
《镜月酒后戏呈及甫》全文
- 拼音版原文全文
镜 月 酒 后 戏 呈 及 甫 宋 /洪 咨 夔 判 取 琅 珰 醉 ，赢 教 糊 涂 眠 。参 横 梅 下 客 ，月 淡 菊 中 仙 。舌 在 君 何 患 ，尻 高 我 自 怜 。岷 峨 如 许 碧 ，强 欲 为 人 妍 。
- 翻译
- 判决摘取醉意的琅珰，换取沉睡的糊涂。
月光下的梅花下有客人，菊花丛中的仙子月色清淡。
舌头还在，你还有什么可忧虑？臀部高挺，我自己反而感到可怜。
岷山峨眉这样的翠绿，我却勉强想要为他人展现美丽。
- 注释
- 判取：判决摘取。
琅珰：古代妇女耳饰，此处代指美酒。
醉：喝醉。
参横：参星横斜，夜晚已深。
梅下客：月下赏梅的客人。
月淡：月光清冷。
舌在：舌头尚能说话。
患：忧虑。
尻高：臀部高挺。
自怜：自我怜悯。
岷峨：指岷山和峨眉山，代指四川地区。
碧：翠绿。
强欲：勉强想要。
人妍：为他人展现美丽。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人洪咨夔的作品《镜月酒后戏呈及甫》。诗中，诗人以豪放不羁的态度饮酒作乐，表达了对自由自在生活的向往。"判取琅珰醉"描绘了畅饮后的陶醉状态，"赢教糊涂眠"则写出忘却烦恼、沉睡其中的惬意。"参横梅下客，月淡菊中仙"运用了月夜和梅花、菊花的意象，营造出一种超脱尘世、宛如仙人的意境。
诗人进一步强调，舌头尚在，无需忧虑，即使身体微醺，也自嘲地感到臀部微抬的得意，流露出一种豁达自得的情绪。最后，诗人感叹眼前的岷峨山水碧绿如画，即使身在其中，也宁愿保持自然本色，不愿迎合他人的眼光去装扮自己。
整体来看，这首诗语言通俗，情感真挚，通过酒后的戏谑，展现了诗人洒脱不拘的生活态度和对个性自由的追求。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
散花注重晚泊
略眼毛山夹，枯涸不可留。
风帆劈箭去，辽少吹一沤。
长年面死灰，死争如赴仇。
一饭六十里，幸泊散花洲。
呼妇具盥栉，命酒浣惊忧。
我无资身策,老计餬口谋。
勿云朝不坐，叱驭复何求。
奔车非伯夷，覆舟无孔丘。
薄德既谢此，身世付浮休。
亦念三径具，归从沮溺游。
笑说今日快，击辕为渠讴。
别留初熟酒，饮处酹阳侯。