怜我闭门卧雪，惭渠有酒盈樽。
老尽青山晓色，愁添白发霜根。
《和程泰之阁学汎舟南溪遇雪韵三首·其二》全文
- 注释
- 怜：同情。
我：自己。
闭门：居家不出。
卧雪：在雪中躺卧。
惭渠：对自己感到惭愧。
有酒盈樽：别人酒杯满盈。
老尽：形容渐渐衰老。
青山：青翠的山峦。
晓色：早晨的景色。
愁添：增添忧虑。
白发：白头发。
霜根：像霜一样白的草根。
- 翻译
- 同情我在家中独卧，面对飘雪，心中感到惭愧，因为他人酒杯中却满是佳酿。
看着早晨的青山逐渐衰老，我的忧虑增添了白发，如同霜染的草根。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人袁说友在雪中自我反思的情景。"怜我闭门卧雪"表达了他对自身孤独生活的感慨，独自一人在雪中静卧，流露出一种孤寂与无奈。"惭渠有酒盈樽"则通过对比，显示出诗人对门外朋友们欢聚饮酒的羡慕，暗含着对热闹人情的向往。
接下来，"老尽青山晓色"将自然景色与个人心境相结合，青山虽依旧，但诗人却感到岁月催人老，早晨的阳光似乎也在暗示着时光的流逝。"愁添白发霜根"直接揭示了诗人的内心世界，愁苦使他的白发增添，连根部都仿佛染上了霜白，形象地刻画出诗人因愁苦而加速衰老的形象。
整体来看，这首诗以雪景为背景，通过自我独处与他人欢聚的对比，以及对时光流逝的感叹，展现了诗人深沉的内心世界和对人生的感慨。袁说友的诗风素来清新自然，此诗也不例外，情感真挚，富有哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
沁园春·其四寿六二叔父德光
月旦评中，有如公者，更谁与俦。
看纷纷仁意，春风和气，堂堂义事，砥柱中流。
己重物轻，身穷道泰，却占人间第一筹。
回头笑，彼纷纷名利，过影浮沤。夷犹。庭户清幽。
算此境神仙别一洲。
但烧香挂画，呼童扫地，对山揖水，共客登楼。
付与儿孙，只将方寸，此外无求百不忧。
宜多寿，自今开八帙，到八千秋。