西园春欲尽，芳草径难分。
静语唯幽鸟，闲眠独使君。
密林生雨气，古石带苔文。
虽去清朝远，朝朝见白云。
《西园》全文
- 注释
- 西园：西边的园林。
春欲尽：春天快要结束。
芳草径：长满花草的小路。
难分：难以区分。
静语：安静的交谈。
幽鸟：隐秘处的鸟儿。
闲眠：悠闲地睡眠。
使君：这里指代某位闲适的人。
密林：茂密的森林。
雨气：湿润的空气。
古石：古老的石头。
苔文：青苔的纹理。
虽去：虽然离开。
清朝：清晨。
远：遥远。
朝朝：每天。
- 翻译
- 西园的春天即将消逝，茂盛的草丛难以分辨路径。
只有寂静的鸟儿在低语，悠闲的只有你独自安眠。
密密的树林中弥漫着雨的气息，古老的石头上布满了青苔的图案。
虽然离开了清晨的繁华，但每天都能见到那悠悠的白云。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春末西园的幽静景象。开篇“西园春欲尽，芳草径难分”两句，通过春天即将过去而花草繁茂交织难以辨识小路的情景，营造出一种淡淡的忧伤和孤寂之感。
接下来的“静语唯幽鸟，闲眠独使君”两句，则是借由园中清净的声音仅有隐秘的小鸟鸣叫，以及主人公独自在这宁静环境中小憩的情形，进一步强化了这一空间的安详与孤独。
紧接着，“密林生雨气，古石带苔文”两句，通过描绘林间细微的雨水氛围以及古老石头被苔藓覆盖的景象，使得整个画面变得更加湿润和古旧，从而深化了西园春尽时的静谧与沉郁。
最后，“虽去清朝远，朝朝见白云”两句则表达了即便是离别了那遥远清明的朝代，每天都能看到漂浮在空中的白云，似乎是在借由这自然景象来寄托对往昔时代的怀念之情。
整首诗通过对西园春尽后那份难得的静谧与孤寂，以及对过往清明朝代的无限留恋，展现了诗人许浑特有的抒情风格和深沉的情感。
- 作者介绍
-
许浑
许浑（约791～约858），字用晦（一作仲晦），唐代诗人，润州丹阳（今江苏丹阳）人。晚唐最具影响力的诗人之一，其一生不作古诗，专攻律体；题材以怀古、田园诗为佳，艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景，后人拟之与诗圣杜甫齐名，并以“许浑千首诗，杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧，以丁卯名其诗集，后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》。朝代：唐 字：用晦（一作仲晦） 籍贯：润州丹阳（今江苏丹阳） 生辰：约791～约858
- 猜你喜欢
赠胡菊轩
好物不虽多，自悟方悟他。
心迷法华转，心悟转法华。
愿得无言经，尽度恒河沙。
尽度一切已，依然无一物。
籁鸣天河斜，清风共明月。
刘行简以自题所画墨竹诗见示依韵酬之
买花无谋谋买竹，少陵未必甘同谷。
索酒瓶空方索茶，陶水终惭锦茵宿。
我生绝意鹤背钱，犯分犹贪竹间肉。
秾华稳付桃李春，寂寞颇疑松柏独。
自逢刘叟用意好，钱不看囊不羞忸。
误身冠在竹皮宽，比酒叶宜衫色绿。
如翁须著第一流，艺能饱胜三千秋。
少名数辈列青士，语放干云封素侯。
诗成自写真三绝，笔下琅玕手中铁。
若须推毂极清高，有待朝天寒栗烈。