寝殿门前晓色开，红泥药树间花栽。
君王未起翠帘捲，又发宫人上直来。
《宫词·其一二四》全文
- 翻译
- 清晨，寝殿前的景色渐渐展现，
红色的泥土小路上种着药草和花儿点缀。
- 注释
- 寝殿：宫殿的卧室。
晓色：清晨的光线。
红泥：带有红色的泥土。
药树：种植药物的树木。
花栽：花朵点缀。
君王：指皇帝或国王。
翠帘：绿色的窗帘。
捲：卷起。
直：当值，值班。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅皇宫清晨的景象。"寝殿门前晓色开"，表明了时间是在早晨，当曦光初照时分，整个寝殿前的景致变得明亮起来。在这样静谧而美好的早晨里，"红泥药树间花栽"则描绘了一种精心的园艺活动，药树间可能栽植了鲜花，这些花朵在清晨的露水中更显娇嫩生动。
接下来的两句"君王未起翠帘捲，又发宫人上直来"则透露出皇帝还未醒起，而侍女们已经开始忙碌起来。她们不仅卷起了那可能是丝制的或装饰华美的窗帘，还要负责一些日常事务。"上直来"意味着她们要去向皇帝汇报某些紧急的事宜，或许是朝政，也或许是一些宫廷琐事。
整首诗通过对早晨光线和园艺活动的细腻描写，以及宫中女侍忙碌景象的刻画，展现了一个活跃而有序的皇宫生活片段。同时，这也反映出作者对于日常生活中的美好瞬间有着敏锐的观察和深厚的情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄韩谏议
今我不乐思岳阳，身欲奋飞病在床。
美人娟娟隔秋水，濯足洞庭望八荒。
鸿飞冥冥日月白，青枫叶赤天雨霜。
玉京群帝集北斗，或骑麒麟翳凤凰。
芙蓉旌旗烟雾落，影动倒景摇潇湘。
星宫之君醉琼浆，羽人稀少不在旁。
似闻昨者赤松子，恐是汉代韩张良。
昔随刘氏定长安，帷幄未改神惨伤。
国家成败吾岂敢，色难腥腐餐风香。
周南留滞古所惜，南极老人应寿昌。
美人胡为隔秋水，焉得置之贡玉堂。