夜半沙上行，月莹天心明。
沙月浩无际，此中离思生。
上天何寥廓，下地何峥嵘。
吾道岂已矣，为君倾兕觥。
《月下寄徐希仁》全文
- 拼音版原文全文
月 下 寄 徐 希 仁 唐 /卢 仝 夜 半 沙 上 行 ，月 莹 天 心 明 。沙 月 浩 无 际 ，此 中 离 思 生 。上 天 何 寥 廓 ，下 地 何 峥 嵘 。吾 道 岂 已 矣 ，为 君 倾 兕 觥 。
- 注释
- 夜半：半夜。
沙上：沙滩上。
月莹：月光皎洁。
天心：天空中心。
沙月：沙漠中的月亮。
浩无际：广阔无边。
离思：离别的思绪。
上天：天空。
寥廓：辽阔。
下地：大地。
峥嵘：险峻。
吾道：我的道路。
岂已矣：难道就这样结束了吗。
为君：为了你。
倾兕觥：倾尽杯中美酒，兕觥是古代酒器。
- 翻译
- 深夜在沙滩上行走，明亮的月光照亮天空中心。
沙漠中的月亮广阔无边，这中间滋生出离别的思绪。
天空多么辽阔，大地多么险峻。
我的道路难道就这样结束了吗？为你我愿倾尽杯中美酒。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人夜晚在沙地上行走，仰望清明的月亮，心中涌现出对远方亲友的思念。诗中的意境开阔而深邃，通过对比天地之大与个人情感之重，表达了一种超脱尘世的哲理和对朋友深厚的情谊。
“夜半沙上行，月莹天心明。” 这两句描写了诗人在静谧的夜晚，在广阔的沙地上独自行走，月光如水，映照出一片清澈。这不仅是对自然景象的细腻描绘，也透露出诗人内心世界的宁静与明朗。
“沙月浩无际，此中离思生。” 这两句则转向了诗人的情感体验。广阔的沙地和辽远的月光，让诗人感到自己渺小，却在这广大之中，产生了对远方亲友的深切思念。
“上天何寥廓，下地何峥嵘。” 这两句是诗人在感叹宇宙之大和尘世之复杂。通过这种宏大的比喻，诗人表达了一种超然物外的情怀，同时也映射出对朋友深沉情谊的不易。
“吾道岂已矣，为君倾兕觥。” 最后两句则是诗人的自问和誓言。诗人自信自己的道路已经确定，不会轻易改变；而“为君倾兕觥”表达了为了朋友，哪怕是翻越重重障碍也在所不辞，这里的“兕觥”指的是古代的一种高大险峻的山峰，象征着巨大的困难和挑战。
总体而言，这首诗通过夜晚沙地上的月光与个人情感的交织，展现了一个广阔、深邃且充满哲理的情境。它不仅是对自然美景的赞美，也是一种精神层面的交流和寄托，是诗人内心世界的真实写照。
- 作者介绍
-
卢仝
卢仝tóng〈形〉（约795－835） 唐代诗人，汉族，“初唐四杰”之一卢照邻的嫡系子孙。祖籍范阳（今河北省涿州市），生于河南济源市武山镇（今思礼村），早年隐少室山，自号玉川子。他刻苦读书，博览经史，工诗精文，不愿仕进。后迁居洛阳。家境贫困，仅破屋数间。但他刻苦读书，家中图书满架。仝性格狷介，颇类孟郊；但其狷介之性中更有一种雄豪之气，又近似韩愈。是韩孟诗派重要人物之一。朝代：唐 生辰：约795－835
- 猜你喜欢
谒表忠祠有述
圣皇肇贻厥，元孙嗣绳其。
武略或不竞，文治所优为。
诸王擅国封，分布若置棋。
称诏行罚赏，匠意创车旗。
是时上威令，颇不出京师。
黄齐托肺腑，力以身任之。
周叔既远窜，齐谷复长羁。
北平有髭王，属尊功不卑。
望气若龙虎，养卒皆熊貔。
削地错已愚，夺国宁所宜。
谋泄汉使僇，渔阳动征鼙。
横驱属国胡，席卷燕南垂。
庙谟太草草，名使乳臭儿。
蹀血白沟河，肉骨蔽陵坻。
盛侯颇能军，平保壮偏禆。
一此或一彼，天心讵能知。
桓桓铁尚书，矫矫六出奇。
东昌不茅靡，济南汤其池。
有斐天台生，密勿主所葵。
肆赦赦不行，用间间不疑。
大厦既将颠，一木焉能支。
飞楫渡大江，群情遂乖离。
三辅拟勤王，姚守已俘累。
朱邸献重关，将相请密期。
举宫为煨烬，谁辨真龙尸。
魏公元勋后，不以密戚移。
甘作请室囚，竟终首阳饥。始祸复何言，纵体任刲■。
天台乃甚口，五宗悉参夷。
铁公气犹劲，慷慨了不悲。
自余诸名俊，卿尹暨曹司。
俱怀吠犬忠，不识尧为谁。
而彼景中丞，趋朝独逶迤。
荆卿术未讲，豫让心空驰。
噀血喷北风，捐胫付东馗。
如闻九原辙，故主未可追。
长寝事已毕，何烦论安危。
笑彼崩角者，次第死胥靡。
拂郁二百年，身碎节不亏。
君王沛明诏，彷佛异代思。
加恩录后人，所在为致祠。
建康殉节地，群灵当格斯。
故主犹若敖，焉能不攒眉。
侑食懿园席，行当待来兹。
《谒表忠祠有述》【明·王世贞】圣皇肇贻厥，元孙嗣绳其。武略或不竞，文治所优为。诸王擅国封，分布若置棋。称诏行罚赏，匠意创车旗。是时上威令，颇不出京师。黄齐托肺腑，力以身任之。周叔既远窜，齐谷复长羁。北平有髭王，属尊功不卑。望气若龙虎，养卒皆熊貔。削地错已愚，夺国宁所宜。谋泄汉使僇，渔阳动征鼙。横驱属国胡，席卷燕南垂。庙谟太草草，名使乳臭儿。蹀血白沟河，肉骨蔽陵坻。盛侯颇能军，平保壮偏禆。一此或一彼，天心讵能知。桓桓铁尚书，矫矫六出奇。东昌不茅靡，济南汤其池。有斐天台生，密勿主所葵。肆赦赦不行，用间间不疑。大厦既将颠，一木焉能支。飞楫渡大江，群情遂乖离。三辅拟勤王，姚守已俘累。朱邸献重关，将相请密期。举宫为煨烬，谁辨真龙尸。魏公元勋后，不以密戚移。甘作请室囚，竟终首阳饥。始祸复何言，纵体任刲■。天台乃甚口，五宗悉参夷。铁公气犹劲，慷慨了不悲。自余诸名俊，卿尹暨曹司。俱怀吠犬忠，不识尧为谁。而彼景中丞，趋朝独逶迤。荆卿术未讲，豫让心空驰。噀血喷北风，捐胫付东馗。如闻九原辙，故主未可追。长寝事已毕，何烦论安危。笑彼崩角者，次第死胥靡。拂郁二百年，身碎节不亏。君王沛明诏，彷佛异代思。加恩录后人，所在为致祠。建康殉节地，群灵当格斯。故主犹若敖，焉能不攒眉。侑食懿园席，行当待来兹。
https://www.fglrt.com/shici/LUhs4f4.html
入小祗林门至此君轩穿竹径度清凉界梵生桥达藏经阁
衡门枕游径，往往严扃鐍。
中有小年日，不与俗客说。
幽亭抱修篁，三垂碧于玦。
残阳过林表，余映散琐屑。
长者所布金，苍苔互明灭。
径穷胜自出，地转天亦豁。
白榆荫银河，恍疑梵王设。
穹阁树杪呈，二藏各安列。
空王本不空，苦县有真悦。
余本一蠹鱼，安能不自役。