空山古寺里，斋宿值冬晴。
尘嚣一何寂，心境两俱清。
砌月晓霜色，松风夜籁鸣。
语阑人未寝，孤馆伴灯青。
《道中口占·其二》全文
- 注释
- 空山：指人烟稀少、环境宁静的山。
古寺：古老的寺庙。
斋宿：在寺庙中斋戒住宿。
值：正值。
冬晴：冬季的晴朗天气。
尘嚣：世俗的喧闹声。
寂：寂静。
心境：心情或心境。
俱：都。
砌月：台阶上的月亮。
晓霜：早晨的霜。
松风：松树间的风。
籁鸣：自然的声音。
语阑：谈话结束。
人未寝：人们尚未入睡。
孤馆：孤独的馆舍。
灯青：青色的灯光。
- 翻译
- 在空旷的山中古寺里，我住宿度过冬日晴天。
世俗的喧嚣多么寂静，我的内心也变得清澈无杂念。
清晨的月光洒在台阶上，带着霜色，夜晚松林中的风吹过，带来阵阵声响。
交谈完毕后人们还未入睡，我独在孤寂的馆舍中，只有青灯相伴。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人身处空山古寺中的宁静夜晚，以细腻的笔触展现了冬日晴空下的独特意境。"空山古寺里，斋宿值冬晴"，开篇点明地点和时令，寺庙的寂静与冬日的晴朗形成鲜明对比。"尘嚣一何寂"，进一步强调了远离尘世喧嚣的静谧，反映出诗人内心的清净。
"心境两俱清"，直接表达了诗人此时心境的清澈，与环境相得益彰。"砌月晓霜色"，通过描绘晓月和霜白的台阶，渲染出一种冷寂而清冷的氛围。"松风夜籁鸣"，以松风的自然声响衬托深夜的静谧，也寓含了诗人对自然的亲近和欣赏。
最后两句"语阑人未寝，孤馆伴灯青"，写诗人与僧侣交谈完毕后，独自在灯火下难以入睡，流露出淡淡的孤寂感，但这种孤寂并未破坏整体的宁静，反而增添了诗的深沉韵味。
总的来说，这首诗以简洁的语言，描绘了一幅冬夜山寺的静谧画卷，体现了诗人超然物外的心境和对自然的深深感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
莲花峰吊闽忠懿王墓
岩头已没潮头出，军中望气知第一。
白马三郎提剑来，万人拜舞声如雷。
包茅职贡坚尊奖，东南保障旗鼓开。
有唐末造紊纲纪，寿州屠儿鼓刀起。
长驱破竹下汀、漳，不许军行带妻子。
由来忠孝感人心，扶母从军法不禁。
帐里将军方下令，篁中壮士已成擒。
天教霸业恢闽土，乾宁诏下军威武。
陶砖增拓越王城，建纛宏开都督府。
诞敷文教遍三山，蜑户蚶田礼让娴。
千秋德政琅琊颂，一代儒风邹鲁间。
可怜再世耽游宴，黄金筑起长春殿。
秦女楼头引凤凰，汉皇宫内巢飞燕。
荡桨空歌万岁游，谁知床第即戈矛。
转眼桑田变沧海，回头台榭已山邱。
离宫寂寞生秋草，霸气销沉忽如扫。
金鱼玉盎落人间，石马铜驼埋古道。
莲花峰下鹧鸪飞，千载行人吊夕晖。
惟有青山不改色，胭脂满地似桃绯。
《莲花峰吊闽忠懿王墓》【清·陈肇兴】岩头已没潮头出，军中望气知第一。白马三郎提剑来，万人拜舞声如雷。包茅职贡坚尊奖，东南保障旗鼓开。有唐末造紊纲纪，寿州屠儿鼓刀起。长驱破竹下汀、漳，不许军行带妻子。由来忠孝感人心，扶母从军法不禁。帐里将军方下令，篁中壮士已成擒。天教霸业恢闽土，乾宁诏下军威武。陶砖增拓越王城，建纛宏开都督府。诞敷文教遍三山，蜑户蚶田礼让娴。千秋德政琅琊颂，一代儒风邹鲁间。可怜再世耽游宴，黄金筑起长春殿。秦女楼头引凤凰，汉皇宫内巢飞燕。荡桨空歌万岁游，谁知床第即戈矛。转眼桑田变沧海，回头台榭已山邱。离宫寂寞生秋草，霸气销沉忽如扫。金鱼玉盎落人间，石马铜驼埋古道。莲花峰下鹧鸪飞，千载行人吊夕晖。惟有青山不改色，胭脂满地似桃绯。
https://www.fglrt.com/shici/PtFkKvq.html