秋月临高城，城中管弦思。
离人堂上愁，稚子阶前戏。
出门复映户，望望青丝骑。
行人过欲尽，狂夫终不至。
左右寂无言，相看共垂泪。
《羽林骑闺人》全文
- 拼音版原文全文
羽 林 骑 闺 人 唐 /王 维 秋 月 临 高 城 。城 中 管 弦 思 。离 人 堂 上 愁 。稚 子 阶 前 戏 。出 门 复 映 户 。望 望 青 丝 骑 。行 人 过 欲 尽 。狂 夫 终 不 至 。左 右 寂 无 言 。相 看 共 垂 泪 。
- 注释
- 秋月：秋天的月亮。
临：照在。
高城：高大的城墙。
离人：离别的人，即将或已经离开的人。
堂上：厅堂之上。
稚子：小孩子。
阶前：台阶前面。
映户：照在门窗上。
青丝骑：这里形容行人如青丝般络绎不绝，青丝通常指年轻或生命力旺盛。
狂夫：对诗中主人公的自称，此处表达其焦急等待的心情。
终不至：最终没有到来。
左右：周围的人。
寂无言：寂静无声。
相看：互相看着。
垂泪：流泪。
- 翻译
- 秋夜的月亮照在高高的城墙上，城中传来阵阵音乐让人思念。
离别的人在厅堂上满怀忧愁，年幼的孩子在台阶前嬉戏。
走出门又看见月光洒满门户，遥望远方，只见绿色丝线般的骑者（指行人）渐行渐远。
行人似乎都要走完了，而我的爱人最终也没有出现。
身边寂静无声，我们相对无言，只有眼泪默默落下。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋月下高城边思念之情的画面。首句“秋月临高城”，设定了一个清冷而又有些许孤寂的场景，月光洒在高城之上，让人不禁生出些许惆怅。紧接着，“城中管弦思”则透露出诗人内心的忧郁与思念，似乎在诉说着对远方某人的牵挂。
第三句“离人堂上愁”，通过“离人”二字，我们可以感受到诗人心中的哀愁，这种哀愁如同霜叶一般覆盖在空旷的厅堂之上。下一句“稚子阶前戏”，则是对比之美，孩子们在阶前嬉戏，不知父母的离别之痛，让人生出些许辛酸。
“出门复映户”一句，通过诗人的动作表现了他内心的犹豫与不舍，似乎不愿意离开这充满思念的地方。紧接着，“望望青丝骑”，则是对远方某种期待的表达，不知何时能够得到回应。
“行人过欲尽”一句，让我们感受到时间在流逝，而诗人的等待却似乎没有尽头。下一句“狂夫终不至”，则是对期待的无奈与绝望，尽管诗人内心充满了期盼，但现实总是让人感到失望。
最后两句，“左右寂无言，相看共垂泪”，描绘了一种沉默而悲凉的场景。诗人与旁人之间没有交谈，只有相对无言的眼神交流，最终都化作了共同的悲伤之泪。这不仅是对情感的表达，也许还隐含着诗人对于现实无法改变的无力感。
整首诗通过秋月、高城、管弦等意象，营造出一种淡远而又有些许哀愁的情绪。诗中的每一个画面都细腻地表现了诗人内心深处的思念与期待，以及对现实无情的无奈感受。这首诗不仅展示了诗人的高超艺术造诣，也让读者能够在其笔下感受到那份深沉而又难以言说的哀愁。
- 作者介绍
-
王维
王维（701年－761年，一说699年—761年），河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县。唐朝著名诗人、画家，字摩诘，号摩诘居士。王维出身河东王氏，于开元十九年（731年）状元及第。历官右拾遗、监察御史、河西节度使判官。唐玄宗天宝年间，王维拜吏部郎中、给事中。安禄山攻陷长安时，王维被迫受伪职。长安收复后，被责授太子中允。唐肃宗乾元年间任尚书右丞，故世称“王右丞”。朝代：唐 字：摩诘 籍贯：河东蒲州（今山西运城） 生辰：721年
- 猜你喜欢