风尘绵邈想怀家，为报平安向海涯。
婿旧能诗鸣晓雁，儿初弄笔抹秋鸦。
陶张蹇石真心腹，王蔡韦侯比辅车。
更有梁山何小隐，要乘春涨别金华。
《寄越州张子文待制二首·其二》全文
- 翻译
- 在风尘漫漫中思念家乡，为了报平安我向海边跋涉。
想起旧时夫婿擅长写诗，如同晨雁鸣叫；孩子初次提笔，描绘出秋天乌鸦的景象。
像陶渊明、张载这样的挚友如同真心相待的内脏，王勃、蔡邕、韦应物他们关系亲密如车之辅轮。
还有那梁山的小隐士，期待着春天江水上涨，告别金华去往他处。
- 注释
- 风尘：形容环境艰难或旅途劳顿。
绵邈：遥远漫长。
怀家：思念家乡。
海涯：海边。
鸣晓雁：比喻夫婿的诗才出众。
秋鸦：秋天的乌鸦，象征初学者。
陶张蹇石：指古代诗人陶渊明、张载等。
真心腹：知己好友。
王蔡韦侯：指王勃、蔡邕、韦应物等文人。
辅车：比喻相互依存的关系。
梁山：可能指隐居之地。
小隐：小隐士。
春涨：春天江水上涨。
别金华：离开金华。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人冯时行的作品，名为《寄越州张子文待制二首（其二）》。诗中的意境和情感非常深刻，可以看出诗人对家乡的深切思念以及对友人的深厚情谊。
"风尘绵邈想怀家，" 这两句表达了诗人在外漂泊时，对远方家乡的无限思念。"为报平安向海涯。" 这里的“海涯”象征着遥远之意，诗人想要将自己的平安消息传递给远方的亲人。
接下来的两句 "婿旧能诗鸣晓雁，儿初弄笔抹秋鸦。" 描述了家中的两个孩子，一个已经能够作诗，另一个刚刚开始学习写字。这两句生动地描绘出家庭的温馨与教育的情景。
"陶张蹇石真心腹，王蔡韵侯比辅车。" 这里提到的“陶张”、“蹇石”等都是历史上的忠诚之臣和良将，诗人通过这些意象表达了自己对朋友的信任和尊重。
最后两句 "更有梁山何小隐，要乘春涨别金华。" 梁山又名梁父山，是古代隐逸之士常居之地。这里的“何小隐”可能是指诗人或是他的友人，有意隐居山林，寻找心灵的宁静。这两句表达了对自然美景的向往以及内心世界的追求。
整首诗通过对家乡、家庭和朋友的情感描绘，以及对隐逸生活的向往，展现了诗人复杂而深沉的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
答韩毅伯五首
为别未一日，思君如三秋。
解后孤城中，握手复少留。
士方未遇时，鲜不困宦游。
君独刍拳色，胸次回尤牛。
自愧得之浅，误欲代君忧。
白璧识者稀，驽马市者稠。
莫作分外虑，轻重终不侔。
诸公竞推轂，失士固所羞。