种稻清明前，乐事我能数。
毛空暗春泽，针水闻好语。
分秧及初夏，渐喜风叶举。
月明看露上，一一珠垂缕。
秋来霜穗重，颠倒相撑拄。
但闻畦陇间，蚱蜢如风雨。
新舂便入甑，玉粒照筐筥。
我久食官仓，红腐等泥土。
行当知此味，口腹吾已许。
《东坡八首，并叙·其四》全文
- 注释
- 清明：中国传统节日，农耕时节。
乐事：令人愉快的事情。
毛空：稻田表面，形容湿润。
春泽：春天的雨水。
针水：比喻细微的雨声。
渐喜：渐渐感到喜悦。
月明：明亮的月光。
珠垂缕：形容露珠晶莹如串珠。
霜穗：结满霜的稻穗。
蚱蜢：田间害虫。
新舂：新打下的谷物。
甑：古代炊具，蒸锅。
红腐：形容食物腐败变质。
口腹：指饮食。
许：答应，期待。
- 翻译
- 在清明节前种植水稻，这样的乐事我能一一列举。
稻田上空，春雨滋润，仿佛听到细雨中稻苗生长的声音。
到了初夏，开始分秧插秧，看着稻叶逐渐展开，我心中欢喜。
明亮的月光下，露珠晶莹，如同串串珍珠挂在稻叶上。
秋天稻谷熟了，沉甸甸的稻穗相互支撑，景象壮观。
田野间只听见蚱蜢的嘈杂声，如同风雨交加。
新打下的稻谷立即放入蒸笼，颗颗如玉，装满竹筐。
长久以来，我享受着官府仓库的粮食，它们对我来说就像烂泥一样。
现在我即将体验到真正的味道，对于口腹之欲，我已经有所期待。
- 鉴赏
这是一首描绘农事和对生活感悟的诗，通过对种稻过程的细腻描述，表达了诗人对自然万物和劳动成果的喜悦之情。诗中的每一个细节都透露出诗人的细心观察和深厚感情，如“毛空暗春泽”描绘的是春天水分充足的景象，“针水闻好语”则是对清泉流水声的形容，传达了一种宁静而美好的氛围。
“分秧及初夏，渐喜风叶举。”这两句通过稻秧的生长变化，表现了诗人对于自然规律的顺应和欣赏。到了秋天，“霜穗重”、“颠倒相撑拄”的景象则展示了农作物成熟后的繁忙场面。
“但闻畦陇间，蚱蜢如风雨。”这里诗人通过对土壤中小虫蚂蚱活动的描写，展现了一种生机勃勃的田园景象。接着，“新舂便入甑，玉粒照筐筥”则是收获后的喜悦和满足，玉粒比喻稻谷的饱满洁白。
最后，“我久食官仓，红腐等泥土。”诗人反思自己过去长期食用官府的粮食，现在才体会到自耕自种的粮食是多么珍贵。"行当知此味，口腹吾已许"表达了诗人对农业劳动和自然恩赐的感激，以及对于简单生活的认同。
这首诗不仅展示了诗人的艺术才华，更重要的是它传递了一种对自然、对生活的深切体验和哲思。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢