万山衮衮尽东来，高处犹存百尺台。
回首旧时张乐地，一杯重与酹苍苔。
《越井冈》全文
- 拼音版原文全文
越 井 冈 宋 /方 信 孺 万 山 衮 衮 尽 东 来 ，高 处 犹 存 百 尺 台 。回 首 旧 时 张 乐 地 ，一 杯 重 与 酹 苍 苔 。
- 翻译
- 连绵起伏的群山都向东滚滚而来，高处依然耸立着百尺的平台。
回顾过去曾经演奏音乐的地方，我再次举杯向长满青苔的地面致敬。
- 注释
- 衮衮：形容山峦重叠，连绵不断。
犹存：仍然存在。
百尺台：很高的平台，可能指遗址或遗迹。
张乐地：昔日举行音乐演奏的地方。
酹：洒酒祭奠，表示怀念或敬意。
苍苔：青苔，常用于形容古老或荒废的场景。
- 鉴赏
这是一首描绘山川壮丽景象和怀旧之情的诗句。开篇“万山衮衮尽东来”通过对群山连绵、层叠向东流动的描述，展现了诗人面对自然界的宏大与深邃感受。“高处犹存百尺台”则透露出诗人对于历史遗迹的关注和珍视，同时“百尺台”的具体高度也强化了这座古建筑的雄伟。
接着，“回首旧时张乐地”一句，诗人的情感转向往昔，那些欢笑与音乐的场所如今只剩下回忆。最后，“一杯重与酹苍苔”表达了诗人在怀念过去美好时光的同时，还有意与自然界中的草木共饮，借此寄托对逝去岁月的无限留恋和淡淡哀愁。
整体而言，这几句诗通过山川、古迹以及个人情感的交织，塑造了一幅既有壮阔之美又不乏沉思之意的画面。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
沁园春.十月晦日怀庆使院望太行山积雪
雪满太行，碧潋瑶翻，纷然沓来。
正黄河欲吼，六花籍籍，青山乍老，一夜皑皑。
素女淩空，眩师泼水，十万琼楼面面开。
深林外，更狐踪半灭，兽窟全埋。万钟宁我加哉。
且濡发狂歌乾百杯。
看猎徒并代，霜鹰雪犬，神仙王屋，璐殿瑶阶。
聂政祠荒，袁尼宅破，世上谁人识此怀。
樽犹热，尽天公颠倒，造化安排。
临渊行
兢兢复兢兢，临渊游子泣且行。
孤鸿夜保万里翮，逸骥朝踏三春冰。
洪涛可畏发欲竖，断岸未坼神先惊。
长安少年惜金紫，白日弯弧射封豕。
凌烟一笔万死轻，冷笑王阳但为子。
人生莫大君与亲，家家养子图出身。
此身一出难自保，驱驰疏附犹因循。
丈夫何苦不若人，但惜无名指屈信。
挥戈拔剑出门去，长路风尘多苦辛。