诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《汴上留别李智父》
《汴上留别李智父》全文
宋 / 贺铸   形式: 七言律诗  押[文]韵

一马西投汴水滨,自惊秋鬓带尘纷。

秋风尽日吹黄叶,心事经年寄白云。

去矣尺书勤访我,醉来樽酒强酬君。

北窗络纬寒声急,明夜伤心独自闻。

(0)
拼音版原文全文
biànshàngliúbiézhì
sòng / zhù

西tóubiànshuǐbīnjīngqiūbìndàichénfēn

qiūfēngjìnchuīhuángxīnshìjīngniánbáiyún

chǐshūqín访fǎngzuìláizūnjiǔqiángchóujūn

běichuāngluòwěihánshēngmíngshāngxīnwén

翻译
一匹马向西奔向汴水边,自己惊讶于秋日白发夹杂着尘土。
秋风吹了一整天,落叶变黄,满腹心事寄托给悠悠白云。
你离去后,频繁地寄来信件问候我,即使醉酒也尽力以酒回应你的深情。
北窗下纺织娘的寒鸣声急促,明夜我会独自伤感倾听这声音。
注释
一马:指代一匹马。
西投:向西奔去。
汴水滨:汴水边。
惊:惊讶。
秋鬓:秋日白发。
尽日:整天。
黄叶:落叶。
心事:内心的情感或思绪。
白云:象征远方或高洁的心境。
尺书:短笺,古代常用尺简写信。
勤访:频繁来访。
强酬:尽力回应。
络纬:纺织娘,一种昆虫。
寒声:寒冷的声音。
伤心:感到悲伤。
独自闻:独自倾听。
鉴赏

这首诗是宋代诗人贺铸的《汴上留别李智父》,表达了诗人即将西行时的离别之情和内心世界的感慨。首句“一马西投汴水滨”,描绘了诗人骑马向西,临近汴水的情景,透露出离别的紧迫感。次句“自惊秋鬓带尘纷”则通过“秋鬓”和“尘纷”暗示时光流逝,自己已届中年,增添了离别的伤感。

接下来,“秋风尽日吹黄叶”进一步渲染了凄凉的秋景,寓言人生的飘零和世事的无常。“心事经年寄白云”表达了诗人将长久的心事寄托于白云,希望它们能传递给远方的朋友。第五句“去矣尺书勤访我”表达了对友人频繁通信的期待,体现了深厚的友情。

最后两句“醉来樽酒强酬君”和“北窗络纬寒声急,明夜伤心独自闻”,诗人借酒浇愁,以酒表达对友人的慰藉,同时北窗络纬的哀鸣声又勾起了离别的悲凉,预示着孤独的夜晚将独自承受这份伤感。

整体来看,这首诗情感深沉,语言质朴,通过自然景象和生活细节,展现了诗人与友人离别的不舍以及对未来的深深忧虑。

作者介绍
贺铸

贺铸
朝代:宋   字:方回   号:庆湖遗老   籍贯:卫州(今河南卫辉)   生辰:1052~1125

贺铸(1052~1125),北宋词人。字方回,又名贺三愁,人称贺梅子,自号庆湖遗老。汉族,祖籍山阴(今浙江绍兴),出生于卫州共城县(今河南辉县市)。出身贵族,宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐·贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目,面色铁青,人称贺鬼头,曾任右班殿直,元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州,杜门校书。不附权贵,喜论天下事。
猜你喜欢

次韵择之将近丰城有作

老矣身如万斛舟,长风破浪若为收。

江山若有逢迎意,到处何妨为少留。

(0)

过樟木镇晚晴二首·其一

朝晴遣我看芗林,顷刻浮云万里阴。

拂袖凌风三十里,依然寒日照长吟。

(0)

题画卷.小山

飞来小坡坨,未雨已滂濞。

荒此定何人,苏公有遗记。

(0)

借韵呈府判张丈既以奉箴且求教药

一生江海迥无俦,材大应容小未周。

景好身闲真复乐,酒酣耳热却堪忧。

飞腾莫羡摩天鹄,纯熟须参露地牛。

我亦醒狂多忤物,颇能还赠一言不。

(0)

送芮国器二首·其二

紫陌同年旧,青云得路新。

论心端有契,下榻岂辞频。

话别惊如许,相逢渺未因。

期公念经济,从此上星辰。

(0)

山馆观海棠作二首·其二

春草池塘绿,忽惊花屿红。

乱英深浅色,芳气有无中。

置酒宾朋集,披襟赏咏同。

若非摹写得,应逐綵云空。

(0)
诗词分类
离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春
诗人
徐积 宗臣 韩琦 左宗棠 邓雅 李弥逊 曾国藩 杨亿 赵秉文 王维 吕碧城 尹台 张煌言 金幼孜 郭谏臣 龚自珍 韩愈 王恽
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1