诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《游合江园戏题》
《游合江园戏题》全文
宋 / 陆游   形式: 古风

朱朱白白池台间,好风妍日开未残。

我来觅醉苦草草,常恨不如花意闲。

山鸡飞起乱花落,下上青林穿翠壑。

世间动步即有拘,常恨不如禽意乐。

人言功名恐不免,我愿徜徉娱岁晚。

熟计淫书理白鱼,何如纵猎牵黄犬。

成都四郊如砥平,安得双鞬驰出城。

鞚飞尘起望不见,从骑寻我鸣鹘声。

(0)
拼音版原文全文
yóujiāngyuán
sòng / yóu

zhūzhūbáibáichítáijiānhǎofēngyánkāiwèicán

láizuìcǎocǎochánghènhuāxián

shānfēiluànhuāluòxiàshàngqīnglín穿chuāncuì

shìjiāndòngyǒuchánghènqín

rényángōngmíngkǒngmiǎnyuànchángyángsuìwǎn

shúyínshūbáizònglièqiānhuángquǎn

chéngdōujiāopíngānshuāngjiānchíchūchéng

kòngfēichénwàngjiàncóngxúnmíngshēng

注释
池台:池塘和平台。
妍日:明媚的日子。
觅醉:寻找醉意。
花意闲:花儿的悠闲心境。
翠壑:青翠的山谷。
禽意乐:鸟儿的快乐。
功名:功绩和名声。
徜徉:悠闲漫步。
淫书:过度沉迷的书籍。
黄犬:猎犬。
四郊如砥:四周地面平整如磨刀石。
鞚:马勒,这里指马。
鸣鹘:鹰的叫声。
翻译
朱红白皙的池台之间,清风和煦阳光正好尚未消散。
我匆匆赶来寻求醉意,常羡慕花儿悠闲自在。
山鸡振翅,花瓣纷飞,它穿梭于青翠的山林和山谷中。
人在世间行走总受限,我常遗憾不如鸟儿般自由快乐。
人们常说功名难逃,我却希望悠然度过晚年。
细细算来,沉迷于书卷还不如放纵地打猎,牵着黄狗同行。
成都四周平坦如砥,何时能策马疾驰出城。
马蹄扬起尘土,身影消失在视线之外,随从们循着鹰鸣找寻我。
鉴赏

这首诗描绘了诗人游历合江园时的所见所感。"朱朱白白池台间"展现出园林中色彩斑斓的景致,"好风妍日开未残"则描绘了和煦的春风与明媚的阳光,景色宜人。诗人匆匆寻觅醉意,感叹不如花儿悠闲自在。

"山鸡飞起乱花落,下上青林穿翠壑"描绘了山鸡飞翔、花瓣飘落的生动画面,诗人借此表达对自由无拘束生活的向往,认为人不如鸟儿般能随心所欲。"世间动步即有拘"流露出对世俗束缚的厌倦,他希望能像禽鸟一样享受无虑的乐趣。

"人言功名恐不免"暗示了诗人对仕途的忧虑,而"我愿徜徉娱岁晚"表达了他渴望在晚年享受生活的心境。"熟计淫书理白鱼,何如纵猎牵黄犬"则是诗人对放浪形骸、纵情山水的向往,比起读书,更愿狩猎为乐。

最后四句,诗人想象在成都四郊策马驰骋的场景,尘土飞扬,难以望见,只有马鸣鹘叫相伴,形象地传达出他对自由自在生活的热烈追求。整体来看,这首诗以游玩为载体,寓含了诗人对人生哲理的思考和对自由生活的向往。

作者介绍
陆游

陆游
朝代:宋   字:务观   号:放翁   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:1125—1210

陆游(1125年—1210年),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今绍兴)人,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后,赐进士出身,历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职,因坚持抗金,屡遭主和派排斥。乾道七年(1171年),应四川宣抚使王炎之邀,投身军旅,任职于南郑幕府。
猜你喜欢

陈·结绮阁

结绮高宜眺海涯,上凌丹汉拂云霞。
一千朱翠同居此,争奈恩多属丽华。

(0)

吴·顾雍

赞国经纶更有谁,蔡公相叹亦相师。
贵为丞相封侯了,归后家人总不知。

(0)

吴·张纮

东部张公与众殊,共施经略赞全吴。
陈琳漫自称雄伯,神气应须怯大巫。

(0)

齐·王僧虔

位高名重不堪疑,恳让仪同帝亦知。
不学常流争进取,却忧门有二台司。

(0)

吴·孙坚后

委存张公翊圣材,几将贤德赞文台。
争教不霸江山得,日月征曾入梦来。

(0)

吴·太史慈

圣德招贤远近知,曹公心计却成欺。
陈韩昔日尝投楚,岂是当归召得伊。

(0)
诗词分类
忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁
诗人
刘因 叶梦得 晁公溯 谢应芳 温纯 张謇 戚继光 龚鼎孳 郭则沄 储光羲 高适 蒋士铨 陆佃 范仲淹 释敬安 吴镇 王廷相 沈与求
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1