困人天气近清明，花信风来拂面轻。
屏却鸣驺成独往，绿杨阴里听莺声。
《锦溪次赵令韵二首·其二》全文
- 注释
- 困人：使人困倦。
天气：气候。
清明：清明节前后，天气转暖。
花信风：指春天的二十四番花信风，每五天为一候，各候都有代表性的花开放。
拂面轻：轻轻吹过脸庞。
屏却：摒弃，拒绝。
鸣驺：马车上的铃铛声或侍从的通报声。
独往：独自出行。
绿杨阴：绿色的杨柳树荫。
莺声：黄莺的鸣叫声。
- 翻译
- 接近清明的天气让人感到有些困倦，微风带着花香轻轻吹过脸庞。
我摒弃了随从，独自前往，漫步在绿杨树荫下聆听黄莺的歌声。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个清明时节的自然景象，通过细腻的笔触展现了诗人对春天的深刻感受和独特的情感体验。"困人天气近清明"一句，表达了一种被美好季节所包围、心境自在的状态，而"花信风来拂面轻"则生动地描绘了春风带着花香轻柔地拂过脸庞，这两句共同营造出一个温馨而宁静的氛围。
接下来的"屏却鸣驺成独往，绿杨阴里听莺声"则展现了诗人在此美好时节中寻求一种隐逸与自得。"屏却鸣驺"暗示了诗人对外界喧嚣的摒弃，而"成独往"显示出诗人的独立和坚持。"绿杨阴里听莺声"则是诗人在自然中寻找精神寄托，这里的"莺声"不仅指的是鸟鸣，更象征着春天的生机与活力。
整首诗通过对景物的细致描写，传达了诗人对于清新自然美景的喜悦和内心的平静。同时，诗中的意境也体现出了诗人的高雅情操和深邃情感，是一篇将个人情怀与大自然巧妙结合的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢