梅蕊年年破腊时，玉花飞舞集鸾池。
独将艳色添真色，任尔冰肌映雪肌。
带恨不妨红作泪，洗妆终见白凝脂。
可怜渠有风流句，只作歌词不作诗。
《和李商隐赋红梅·其二》全文
- 注释
- 梅蕊：梅花的花蕊。
玉花：比喻梅花的洁白。
鸾池：古代神话中的神鸟聚集的地方，这里象征高雅之地。
艳色：指梅花鲜艳的颜色。
真色：指自然、真实的色彩。
冰肌：形容皮肤白皙如冰。
雪肌：同样形容皮肤白皙。
红作泪：形容梅花的红色仿佛带着哀愁。
白凝脂：形容白色如凝固的油脂，形容肌肤细腻。
风流句：指优美的诗句。
歌词：指歌曲中的文字。
作诗：创作诗歌。
- 翻译
- 梅花每年都在腊月开放，洁白如玉的花朵在鸾池中飞舞。
它独自增添着真实的色彩，任凭冰肌与雪肌相互映照。
带着遗憾，它的红色仿佛泪水，洗净妆容后，白色如凝固的脂肪。
可惜啊，尽管它有美丽的诗句，却只能作为歌曲的歌词，而非诗歌。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅冬日梅花的美丽景象。"梅蕊年年破腊时，玉花飞舞集鸾池"两句，通过对梅花盛开时节和环境的描写，把读者带入一个宁静而又富有意境的空间。"独将艳色添真色，任尔冰肌映雪肌"则是对梅花之美的赞颂，其中"独将艳色添真色"表达了梅花在严寒中的纯洁无暇，而"任尔冰肌映雪肌"则形象地描绘出梅花与雪的和谐共生。
"带恨不妨红作泪，洗妆终见白凝脂"这两句诗，则通过对梅花之美的感叹，表达了作者对于梅花无法完全捕捉其美丽的无奈。其中"带恨不妨红作泪"表达了一种对美好不舍的感情，而"洗妆终见白凝脂"则是在说即便是最细腻的描摹，也只能看到梅花那清澈如玉的质地。
最后，"可怜渠有风流句，只作歌词不作诗"则是一种自谦之辞，作者表达了自己虽然有美好的意境和文字，却只能用于写作歌词，不足以成为一首完整的诗。这也反映出古人对于文学形式的严肃态度，以及他们对不同文学体裁的尊重。
总而言之，这是一首充满诗意与情感的作品，通过描绘梅花，展现了作者独到的艺术造诣和深厚的情感积淀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
访武伯山居
照书双眼碧，天欲寿斯文。
白发前朝士，青山半屋云。
迟花春后见，远瀑夜深闻。
回看重华梦，荒田自鹿麇。
送吴秀才赴举
一战词场定策勋，麻衣西笑仕纷纷。
风神已负青云气，艺业兼携白地文。
辇下春华期纵辔，野中林色惜离群。
明年新榜看看见，第甲嘉名且认君。
西湖舟中值雪
浩荡弥空阔，霏霏接水濆。
舟移忽自却，山近未全分。
冻轸间清泛，温炉接薄薰。
悠然咏招隐，何许叹离群。