诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《寄西山勤道人》
《寄西山勤道人》全文
宋 / 林逋   形式: 七言律诗  押[删]韵

天竺山深桂子丹,白猿啼在白云间。

死生不出千门事,坐卧无如一室闲。

谁伴锡痕过寂历,自凭茶色对孱颜。

忘机亦有庞居士,园井萧疏病掩关。

(0)
拼音版原文全文
西shānqíndàorén
sòng / lín

tiānzhúshānshēnguìdānbáiyuánzàibáiyúnjiān

shēngchūqiānménshìzuòshìxián

shuíbànhénguòpíngcháduìchányán

wàngyǒupángshìyuánjǐngxiāoshūbìngyǎnguān

注释
天竺山:指代一座名山,可能在中国的天竺寺附近。
桂子:桂花。
白猿:指代山中的猿猴。
白云间:形容高远的天空。
死生:指生死之事。
千门:这里泛指朝廷或权贵之家。
一室闲:一间安静的居室,象征隐居生活。
锡痕:可能指僧人的锡杖痕迹,代表出家人。
寂历:寂静、冷清。
孱颜:形容衰老的面容。
庞居士:庞姓的隐士。
萧疏:荒凉、稀疏。
病掩关:因病而关闭房门。
翻译
天竺山深处飘着桂花香,白猿在云间哀鸣。
生死之间不关心朝廷事,只愿静坐在简陋屋中悠闲。
无人陪伴走过这寂静时光,唯有茶色陪我面对衰老容颜。
忘却机心的庞居士,居住在荒凉的园子里,因病关门闭户。
鉴赏

这首诗是宋代诗人林逋所作的《寄西山勤道人》,描绘了天竺山深处的宁静景象和诗人对隐逸生活的向往。首句“天竺山深桂子丹”以深山、丹桂为背景,展现出山中的幽深与芬芳,暗寓出勤道人的隐居之地。次句“白猿啼在白云间”借白猿的啼声,渲染出山中空灵而寂寥的氛围。

“死生不出千门事,坐卧无如一室闲”表达了诗人对世俗纷扰的超脱态度,他视生死为寻常,只愿在静谧的一室之中享受闲适的生活。接下来,“谁伴锡痕过寂历”写出了道人日常生活的简单,只有锡杖的痕迹陪伴着他度过寂静的时光。

“自凭茶色对孱颜”则通过品茗这一动作,传达出诗人与友人虽远隔山林,但通过茶香得以心灵相通的情感。最后两句“忘机亦有庞居士,园井萧疏病掩关”以庞居士自比,表达诗人忘却世事,甘于清贫,因病而闭门不出的生活状态,流露出对勤道人生活方式的深深敬佩。

整体来看,这首诗以景抒情,寓言寄意,展现了诗人对隐逸生活的向往和对友人淡泊生活的赞美。

作者介绍
林逋

林逋
朝代:宋   生辰:967一1028

林逋(967一1028),字君复,后人称为和靖先生,汉族,奉化大里黄贤村人。北宋著名隐逸诗人。幼时刻苦好学,通晓经史百家。书载性孤高自好,喜恬淡,勿趋荣利。长大后,曾漫游江淮间,后隐居杭州西湖,结庐孤山。常驾小舟遍游西湖诸寺庙,与高僧诗友相往还。每逢客至,叫门童子纵鹤放飞,林逋见鹤必棹舟归来。作诗随就随弃,从不留存。天圣六年(1028年)卒。其侄林彰(朝散大夫)、林彬(盈州令)同至杭州,治丧尽礼。
猜你喜欢

紫骝马

宝马蹀皋兰,红尘扑绣鞍。

追风珠汗落,踏雪玉蹄寒。

北地春方涩,长城冻未乾。

一鸣思报主,不取按图看。

(0)

履素使君邀集衙斋中嗣君出迓仅五龄风仪韶润而衣裳楚楚如老成人赋赠二绝·其一

三尺龙渊掌上持,亭亭寒玉照风仪。

机云漫自誇年少,又睹云间小陆奇。

(0)

看花湖上人家睹闺中四时障子为题乐府四章·其一

绣户重重闭绿苔,桃花一树晓风来。

罗衫乍试娇无力,淡扫春山上玉台。

(0)

明日泛舟湖上王仲升以公事先行即席再赋

牙樯秋霁喜同登,极目长天暮霭凝。

月色正浮三翼舸,星芒如彻九微灯。

汀洲曲折沿芳草,岛屿萦洄出乱藤。

投辖乍堪消永夜,双凫宁畏简书徵。

(0)

送斯惟武之塞上

河东裁就笔生花,聊逐秋风问汉查。

身著短衣随属国,手提长戟事轻车。

千言谒帝心逾壮,一赋从军鬓已华。

奇绩贺兰峰顶望,万山明月照龙沙。

(0)

送徐观察之岭北

绣斧朝持出汉宫,提兵遥赴粤台东。

三江雨色双帆静,五岭霜华一剑雄。

虎帐分霄延上客,貂裘移日候元戎。

胡床不浅登楼兴,万里遥瞻碣石鸿。

(0)
诗词分类
赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪
诗人
柳亚子 叶恭绰 胡曾 朱庆馀 赵师秀 王勃 熊琏 李频 韩翃 于右任 徐鹿卿 史达祖 揭傒斯 冯煦 李鸿章 岑安卿 施肩吾 曹雪芹
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1