石子密铺径，竹茎疏作行。
不缘憩驺仆，几失此山房。
佛像看都好，林花静自香。
未须清兴尽，归更借僧床。
《之永和小憩资寿寺》全文
- 拼音版原文全文
之 永 和 小 憩 资 寿 寺 宋 /杨 万 里 石 子 密 铺 迳 ，竹 茎 疏 作 行 。不 缘 憩 驺 仆 ，几 失 此 山 房 。佛 像 看 都 好 ，林 花 静 自 香 。未 须 清 兴 尽 ，归 更 备 僧 床 。
- 翻译
- 石头紧密排列成小路，竹竿稀疏地形成行列。
如果不是为了休息马夫，我几乎会错过这山中小屋。
佛像看起来都很精美，林中的花静静地散发着香气。
还不需要完全消散我的雅兴，回去时还要向僧人借床歇息。
- 注释
- 石子：路上铺满的小石子。
径：小路。
疏：稀疏。
作行：形成行列。
憩：休息。
驺仆：驾车的仆人。
山房：山中小屋。
佛像：佛像。
都好：都很好。
静自香：静静地散发出香气。
清兴：雅兴，游玩的兴趣。
归：回去。
僧床：僧人的床。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的山中禅院图景。开篇“石子密铺径，竹茎疏作行”两句，以细腻的笔触勾勒出一条由石子铺成的小路和稀疏竹影下的幽径，营造出一种隐逸的氛围。紧接着，“不缘憩驺仆，几失此山房”表达了诗人对这片宁静之地的喜爱，以及几乎错过这一处所的遗憾。
“佛像看都好，林花静自香”两句，则将视线转向禅院内部，通过观赏庄严美好的佛像和欣赏自然中林间花香，传达了诗人对内心世界的追求与享受。
最后，“未须清兴尽，归更借僧床”，则是诗人在禅房小憩后，不急于离去，而是希望在这宁静的环境中多留一会儿，延续那份心灵的清净和内心的平和。整首诗体现了诗人对自然美景与精神世界的深切感悟和向往。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢