陇上无人寄一枝，疏花忽见喜生眉。
岩棱面瘦霜明里，潇洒香寒月上时。
比姑射仙同调度，与林逋老共襟期。
孤芳不竞能坚守，肯向离骚怨未知。
《遇梅初花》全文
- 拼音版原文全文
遇 梅 初 花 宋 /吴 锡 畴 陇 上 无 人 寄 一 枝 ，疏 花 忽 见 喜 生 眉 。岩 棱 面 瘦 霜 明 里 ，潇 洒 香 寒 月 上 时 。比 姑 射 仙 同 调 度 ，与 林 逋 老 共 襟 期 。孤 芳 不 竞 能 坚 守 ，肯 向 离 骚 怨 未 知 。
- 注释
- 陇上：边远的高地。
疏花：稀疏的花朵。
岩棱：岩石的边缘。
姑射仙：传说中的仙女，象征高洁。
林逋老：林逋，宋代隐士，以梅为妻，以鹤为子。
孤芳：独自盛开的花。
离骚：屈原的长诗，象征忧国忧民的情感。
- 翻译
- 在这荒凉的陇上，无人传递一枝花，稀疏的花朵突然出现，让我欣喜若狂。
在岩石的棱角分明中，霜光清晰可见，月上梢头，清冷的香气飘散在夜色中。
我如同姑射仙那样超凡脱俗，与林逋老人共享心境，淡泊名利。
独自绽放的芬芳，不与世俗争艳，甘愿默默坚守，又怎会在离骚般的忧愁中抱怨未知的际遇。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅幽静的山间景象，诗人在陇上独自一人，将一枝梅花寄托给远方。"疏花忽见喜生眉"表达了诗人对初春梅花的喜悦之情，那孤傲而优雅的美丽让人心生欢喜。"岩棱面瘦霜明里，潇洒香寒月上时"则是写景，画出了岩石间梅花的清冷与高洁，以及夜晚月光下散发出的清香。
"比姑射仙同调度，与林逋老共襟期"表达了诗人对自然之美的赞颂和向往。这里的“比姑射”是古代神话中仙山之一，代表着超脱尘世的理想境界；而“与林逋老共襟期”则是在比较自己与唐朝诗人林逋（号称“醉吟先生”）对隐逸生活的向往。
"孤芳不竞能坚守，肯向离骚怨未知"表达了诗人的情感和思想。这里的“孤芳”指的是梅花独自开放，不与众花争妍；“不竞”则是说它不与其他花朵争斗；而“肯向离骚怨未知”则是在询问自己是否能够像古代文人离骚那样，坚守内心的洁净和独立，保持不受外界干扰的情怀。
整首诗通过对梅花之美的描写，以及与自然、历史人物的比较，表达了诗人对超脱尘世、保持高洁情操的向往。同时，诗中也流露出一种淡泊名利、独自享受自然之美的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢