平生胸中无滞留，旷然独与造物游。
天风驾我周宇县，夜半忽过江边楼。
楼前茫茫天地阔，万顷月浸空江秋。
云阶无尘鸾鹤舞，玉笛裂石鱼龙愁。
肺肝澄澈纳灏气，毛发惨慄临寒流。
世间回首真一梦，谁能更念酬恩雠。
《夜登江楼》全文
- 拼音版原文全文
夜 登 江 楼 宋 /陆 游 平 生 胸 中 无 滞 留 ，旷 然 独 与 造 物 游 。天 风 驾 我 周 宇 县 ，夜 半 忽 过 江 边 楼 。楼 前 茫 茫 天 地 阔 ，万 顷 月 浸 空 江 秋 。云 阶 无 尘 鸾 鹤 舞 ，玉 笛 裂 石 鱼 龙 愁 。肺 肝 澄 澈 纳 灏 气 ，毛 发 惨 栗 临 寒 流 。世 间 回 首 真 一 梦 ，谁 能 更 念 酬 恩 雠 ！
- 注释
- 滞留：停留，停滞。
旷然：空旷，开阔。
造物：大自然，万物的创造者。
周宇县：遍游整个宇宙。
万顷：极言面积广大。
鸾鹤：神话中的仙禽，象征高洁。
玉笛：珍贵的笛子，象征高雅艺术。
澄澈：清澈透明。
灏气：浩渺的元气，指天地间的宏大气象。
毛发惨慄：形容极度恐惧或寒冷时的颤抖。
酬恩雠：报答恩怨，报复仇敌。
- 翻译
- 我一生胸怀坦荡，独自与大自然相伴游历。
如同天风驾驭，我漫游在广阔的宇宙间，半夜忽然经过江边的楼阁。
楼前视野开阔，天地间浩渺无垠，秋夜的月光洒满空旷的江面。
云阶洁净，仙鹤起舞，玉笛声穿透石头，仿佛触动了鱼龙的哀愁。
我的内心清澈如洗，接纳着天地间的浩瀚之气，面对寒冷江流，感到毛骨悚然。
回顾世间，一切如梦，又有谁还会执着于恩怨的回报呢？
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《夜登江楼》，描绘了诗人深夜登楼所见的壮丽景色和内心的感受。首句“平生胸中无滞留”表达了诗人豁达的心境，他似乎能超脱世俗的羁绊，与自然融为一体。接下来的诗句通过“天风驾我周宇县”展现了飞翔般的自由感，仿佛乘风漫游在广阔的宇宙之间。
“夜半忽过江边楼”点明了时间与地点，诗人深夜造访江边，楼前的景象更是引人入胜。“万顷月浸空江秋”描绘了一幅宁静而辽阔的秋夜江景，月光如水，照耀着无垠的江面，营造出一种空灵的氛围。
“云阶无尘鸾鹤舞，玉笛裂石鱼龙愁”运用了神话传说中的意象，云阶上仙鹤起舞，玉笛声穿透石头，唤起鱼龙的哀愁，增添了神秘和诗意。诗人的心境随着这奇幻的画面变得深沉而澄澈。
“肺肝澄澈纳灏气，毛发惨慄临寒流”进一步表达了诗人内心的纯净和对自然的敬畏，他感到自己的心灵如同浩渺的天地，面对寒冷江流，不禁心生寒意。
最后两句“世间回首真一梦，谁能更念酬恩雠”揭示了诗人看透世事后的超脱，他认为世间的一切恩怨纠葛不过是一场梦幻，他已经不再执着于个人恩仇。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了诗人夜登江楼的独特体验，展现了其豁达的胸怀和对自然的深深敬畏，同时也寓含了对人生哲理的深刻思考。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢