诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《云居长老》
《云居长老》全文
唐 / 王贞白   形式: 五言律诗  押[蒸]韵

巘路蹑云上,来参出世僧。

松高半岩雪,竹覆一溪冰。

不说有为法,非传无尽灯。

了然方寸内,应秪见南能。

(0)
拼音版原文全文
yúnchánglǎo
táng / wángzhēnbái

yǎnnièyúnshàngláicānchūshìsēng
sōnggāobànyánxuězhúbīng

shuōyǒuwèifēichuánjìndēng
leránfāngcùnnèiyìngzhījiànnánnéng

注释
巘路:高山的小路。
蹑云:踏云,形容山路高峻如同行走在云中。
出世僧:指超脱世俗、修行高深的僧人。
松高:松树高耸。
半岩雪:积雪覆盖在半山的岩石上。
竹覆:竹子覆盖。
一溪冰:整条溪流都冻结成冰。
有为法:佛教术语,指依靠条件生成的一切事物和现象,与无为法相对。
非传:不传授。
无尽灯:比喻佛法智慧能不断传递,像灯光一样照亮他人。
了然:清楚明白的样子。
方寸内:心中,指内心。
应秪:应该只。
见南能:领悟到南能禅师所代表的禅宗心法,南能指六祖慧能,禅宗重要人物。
翻译
沿着高山的小路踏云而上,前来参拜超脱尘世的僧人。
松树高耸,半山岩上积着雪,翠竹覆盖下溪流中凝结着冰层。
他不谈论世间有为的法门,也不传授那无尽的智慧之灯。
内心已然明了通透,大概只见解脱的南能禅意。
鉴赏

这首诗描绘了一位隐居高僧的超然物外之境界。"巘路蹑云上,来参出世僧"两句,以壮丽的笔触勾勒出了僧人行走于巉岩之巅,与云共舞的场景,形象地表达了僧人的高洁脱俗和其精神追求。"松高半岩雪,竹覆一溪冰"接着描写的是自然环境的严寒与僧人的生活状态,松竹在严冬中依然挺立,与周围的雪和冰形成鲜明对比,象征着坚韧不拔的意志。

"不说有为法,非传无尽灯"这两句表达了诗人对于佛家禅修之道的理解,即不执著于语言文字,也不依赖外在的仪式,而是追求心灵深处的觉悟。"了然方寸内,应秪见南能"则透露出诗人内心的平和与自信,以及对僧人慧眼识世、洞察人心的赞叹。

整首诗通过对自然景观与僧人的生活状态的描绘,以及对其精神世界的揭示,展现了一个超脱尘世、达观自在的宗教境界。王贞白以其深厚的文化底蕴和精细的情感表达,使得这首诗不仅是对自然之美的描绘,更是一次心灵深处的探究与净化。

作者介绍
王贞白

王贞白
朝代:唐   字:有道(875—958)   号:灵溪   籍贯:信州永丰(今江西广丰)   生辰:895

王贞白,字有道(875—958),号灵溪。信州永丰(今江西广丰)人。唐末五代十国著名诗人。唐乾宁二年(895)登进士,七年后(902)授职校书郎,尝与罗隐、方干、贯休同唱和。在登第授职之间的七年中,他随军出塞抵御外敌,写下了许多边塞诗,有不少反映边塞生活,激励士气的佳作。征戍之情,深切动人。对军旅之劳、战争景象描写的气势豪迈、色彩浓烈、音调铿锵。有《灵溪集》七卷,今编诗一卷。其名句“一寸光阴一寸金”,至今民间广为流传。 
猜你喜欢

吴市

买药入吴布,不逢采药者。

惟有吴江流,自绕吴门下。

(0)

九日登西郊佛阁遇雨

西风落木倚嵯峨,杰阁平临试一过。

大海乱云当槛出,石帆飞雨抱城多。

侧身天地频欹帽,对酒河山有放歌。

欲采黄花人不见,东篱秋思近如何。

(0)

潭川集二首·其二

水村枕山椒,白云作门幌。

临溪獭伺鱼,鸡栖高树上。

(0)

溪行得鸿羽

为问南栖鸿,何时至江浒。

欲寄一行书,借我双飞羽。

(0)

行经西山·其一

十里篮舆傍水涯,云山满眼上芒鞋。

遥看积翠迷芳草,空有啼猿乱客怀。

十二洞天藏鹤岭,万年古树见洪厓。

江城兵火今如此,卜筑幽栖计未谐。

(0)

江村杂诗十首·其十

分水林西路,幽深可易寻。

村横松岭屋,江断竹桥阴。

山栗炊黄玉,霜柑剥紫金。

舆人每停辙,泥滑叫寒禽。

(0)
诗词分类
咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨
诗人
戴永植 辨才 黄定 刘时中 王韫秀 张鸣善 杨恽 崔益铉 傅伯成 刘清之 冯桂芬 唐文治 佛图澄 曹叔远 陈东甫 郑絪 陈去病 胡旦
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1