媚条无力倚风长，架作圆阴覆坐凉。
露蕊一春清袭袂，有人知是令君香。
《赋成中丞临川侍郎西园杂题十首·其四酴醾架》全文
- 翻译
- 柔弱的柳枝无力地靠着风儿生长，
它的树荫像圆形的伞盖，为人们带来清凉。
- 注释
- 媚条：形容柳树的柔美枝条。
无力：形容柳条的纤弱无力。
倚风长：依靠风的力量生长。
架作：支撑形成。
圆阴：圆形的树荫。
覆坐凉：覆盖在座位上提供阴凉。
露蕊：清晨的露珠附着在花蕊上。
一春：整个春天。
清袭袂：清新的香气飘过衣袖。
令君香：此处指令官（古代官职）的香气，也可理解为特别的香气。
- 鉴赏
这句诗描绘了一种闲适自在的景象。"媚条无力倚风长"中的“媚条”指的是轻柔美好的花枝，它们在微风中摇曳，显得格外有致。"架作圆阴覆坐凉"则描写了一个用藤蔓编织成的凉亭，亭子四周被树荫覆盖，人们坐在里面可以享受清凉。
接着，“露蕊一春清袭袂”中“露蕊”指的是晨露珠光，诗人通过这种细腻的描写表达了一种清新脱俗的意境。“有人知是令君香”则透露出一种对美好事物独有的鉴赏力和欣赏之情，似乎只有那位“令君”才能理解这份清香。
诗人宋祁通过这些细腻的描写，不仅表达了他对自然美景的喜爱，更融入了一种超脱世俗的高雅情怀。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
宋南郊登歌三首·其二迎送神歌
维圣飨帝，维孝飨亲。皇乎备矣，有事上春。
礼行宗祀，敬达郊礼。金枝中树，广乐四陈。
陟配在京，降德在民。奔精照夜，高燎炀晨。
阴明浮烁，沈咏深沦。告成大报，受釐元神。
月御按节，星驱扶轮。遥兴远驾，曜曜振振。
咏怀诗五首·其二
端坐邻孤影，眇罔玄思劬。
偃蹇收神辔，领略综名书。
涉老咍双玄，披庄玩太初。
咏发清风集，触思皆恬愉。
俯欣质文蔚，仰悲二匠徂。
萧萧柱下迥，寂寂蒙邑虚。
廓矣千载事，消液归空无。
无矣复何伤，万殊归一涂。
道会贵冥想，罔象掇玄珠。
怅怏浊水际，几忘映清渠。
反鉴归澄漠，容与含道符。
心与理理密，形与物物疏。
萧索人事去，独与神明居。