秋雨悬天风作寒，冷烟锁住屋头山。
半岩飞鸟一声过，峭壁断云千古闲。
世俗不知幽静处，神仙隐在有无间。
夜来小艇篙脱手，醉把霜筇入翠湾。
《题上清法堂壁》全文
- 拼音版原文全文
题 上 清 法 堂 壁 宋 /白 玉 蟾 秋 雨 悬 天 风 作 寒 ，冷 烟 锁 住 屋 头 山 。半 岩 飞 鸟 一 声 过 ，峭 壁 断 云 千 古 闲 。世 俗 不 知 幽 静 处 ，神 仙 隐 在 有 无 间 。夜 来 小 艇 篙 脱 手 ，醉 把 霜 筇 入 翠 湾 。
- 注释
- 悬天：形容秋雨连绵，仿佛从天空悬挂下来。
锁住：描绘冷烟浓厚，像锁链一样环绕着山峰。
半岩：指山腰的位置。
幽静处：指环境宁静、远离尘世的地方。
有无间：指神仙难以捉摸，时隐时现。
小艇：小型船只。
霜筇：霜白的拐杖，常用于形容竹杖。
翠湾：绿色的水湾，风景优美。
- 翻译
- 秋雨连绵，寒风吹过，冷烟笼罩着屋后的山峦。
半山腰上，一只飞鸟掠过，峭壁上的浮云悠然千年。
世人不了解这幽静之地，神仙就隐藏在这似有若无之间。
夜晚，小舟停泊，竹篙放下，我醉醺醺地握着霜白的拐杖步入青翠的水湾。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深山古寺的秋雨景象，通过对自然环境的细腻描写，传递出一种超脱世俗、归隐山林的意境。开篇“秋雨悬天风作寒”，直接把读者带入一个凉气袭人、雨水弥漫的秋日场景，接着“冷烟锁住屋头山”则是对远处山峦被薄雾笼罩的生动描绘。
接下来的“半岩飞鸟一声过”，捕捉了鸟儿掠过山岩的瞬间，而“峭壁断云千古闲”则展现出一种超脱尘世、静谧悠长的意境，峭壁之上，云雾随风而逝，宛如时光的流转。
诗人通过“世俗不知幽静处，神仙隐在有无间”，表达了对世俗喧嚣与幽深静谧生活的比较，以及对超然物外、隐逸于尘世的向往。这里的“神仙”并非指具体的神仙，而是形容那种超脱凡尘、悠然自得的生命状态。
最后两句“夜来小艇篙脱手，醉把霜筇入翠湾”，则描绘出诗人在夜幕降临时，乘坐小舟，任由风水带领方向，手中的篙（一种撑船的工具）不知不觉间松开，仿佛自己也随波逐流，最后在酒醉之际，以霜筇（可能是指用来系舟的绳索）将小舟停靠于翠绿的湾畔。这里充满了一种任自然、顺其自然的情怀。
总体而言，这首诗通过对秋雨山林景象的描写，表达了诗人对于超脱尘世、追求心灵宁静和自由状态的深切向往。
- 作者介绍
-
白玉蟾
白玉蟾（1194-1290），南宋时人，内丹理论家。南宗的实际创立者，创始金丹派南宗，金丹派南五祖之一。生卒年待考，原名葛长庚，本姓葛，名长庚。字如晦，号琼琯，自称神霄散史，海南道人，琼山老人，武夷散人。定居福建闽清。祖籍福建闽清，生于海南琼州。幼聪慧，谙九经，能诗赋，长于书画，12岁时举童子科，作《织机》诗；才华横溢，著作甚丰。朝代：宋 字：如晦 号：琼琯 籍贯：南宋时 生辰：1134～1229
- 猜你喜欢
说剑次韵刘用章
人间剑客何有邪，试听说剑多浮华。
由来神物本天造，刜钟切玉宁须嗟。
鹈膏腥秽无所用，阴风扑眼飞寒花。
千年老蛟潜海底，剑芒射水蛟应死。
君家古剑真龙泉，苔斑土绣须料理。
床头白日动地雷，万金宝匣防批摧。
会当提去信君手，蛟螭授首非君谁。
何中丞四图诗·其二藩省旬宣
大梁何岧峣，崤函跨上游。
罗衢分第宅，驱毂富王侯。
煌煌紫薇省，控据当嵩丘。
明公廊庙姿，举世寡所俦。
出牧涖兹土，日为苍生谋。
巡方重民隐，揽辔宣皇猷。
遂令宛洛间，万屋归怀柔。
民居既奠枕，河水亦安流。
邈矣皇华篇，千古咏咨诹。