万树嫣红压锦城，此花宜雨又宜晴。
睡中银烛层层照，醉后朱唇晕晕轻。
携酒独来苏学士，逸诗笑杀杜先生。
雪儿檀板休教唱，见说娇羞不耐惊。
《次韵赋海棠》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 赋 海 棠 宋 /胡 仲 弓 万 树 嫣 红 压 锦 城 ，此 花 宜 雨 又 宜 晴 。睡 中 银 烛 层 层 照 ，醉 后 朱 唇 晕 晕 轻 。携 酒 独 来 苏 学 士 ，逸 诗 笑 杀 杜 先 生 。雪 儿 檀 板 休 教 唱 ，见 说 娇 羞 不 而 惊 。
- 翻译
- 满城的花朵如织锦般艳丽，无论是雨天还是晴日都适合它们盛开。
在梦中，银色蜡烛一层层照亮，喝醉后，红润的双唇更显娇柔。
独自带着酒来访的苏学士，他的逸诗让杜先生都感到好笑。
别让雪儿弹奏檀板唱歌，听说她娇羞得怕惊扰。
- 注释
- 嫣红：形容花朵颜色鲜艳。
锦城：形容城市繁华如锦绣。
银烛：指白色的蜡烛。
朱唇：红色的嘴唇，代指美女。
苏学士：指苏轼，宋代文学家。
杜先生：泛指杜甫，唐代诗人。
雪儿：可能是歌妓或艺人的名字。
檀板：古代的一种打击乐器。
娇羞：形容女子害羞的样子。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日海棠盛开的美景，诗人胡仲弓以细腻的笔触赞美了海棠花的娇艳与多情。"万树嫣红压锦城"一句，形象地写出满城繁花似锦，海棠花尤其艳丽，仿佛连城都被其绚丽色彩所覆盖。"此花宜雨又宜晴"，则表达了海棠花无论在雨后清新还是晴天明媚时都别具韵味。
接下来，诗人通过"睡中银烛层层照"，描绘了夜晚海棠在烛光下静谧而朦胧的美态，"醉后朱唇晕晕轻"则以拟人手法，形容花瓣在微醺中显得更加娇嫩欲滴。诗人借苏轼和杜甫的典故，"携酒独来苏学士，逸诗笑杀杜先生"，表达自己欣赏海棠的雅兴，以及对前人诗才的敬仰。
最后，诗人提醒"雪儿檀板休教唱"，暗示海棠的娇羞之美不适合过于热闹的歌唱，以免打扰到它的宁静。"见说娇羞不耐惊"更是直接点出海棠的敏感与矜持，让人感受到诗人对这朵花的呵护之情。
整首诗语言优美，情感真挚，通过对海棠的描绘，展现了诗人对自然美的赞赏和对生活的热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析