金册昭昭，列圣孤标。仲尼有言，巍巍帝尧。
承天眷命，罔厥矜骄。四德炎炎，阶蓂不凋。
永孚于休，垂衣飘飖。吾皇则之，小心翼翼。
秉阳亭毒，不遑暇食。土阶苔绿，茅茨雪滴。
君既天赋，相亦天锡。德辀金镜，以圣继圣。
汉高将将，太宗兵柄。吾皇则之，日新德盛。
朽索六马，罔坠厥命。熙熙蓼萧，块润风调。
舞擎干羽，囿入刍荛。既玉其叶，亦金其枝。
叶叶枝枝，百工允釐。享国如尧，不疑不疑。
《大蜀皇帝寿春节进尧铭舜颂二首.尧铭》全文
- 注释
- 昭昭：光明显著。
孤标：独特出众。
巍巍：崇高伟大。
罔厥矜骄：没有骄傲之心。
阶蓂：蓂荚，古代象征吉祥的植物。
永孚：永久的信任。
小心翼翼：谨慎小心。
亭毒：承受阳光的照射。
暇食：闲暇吃饭。
土阶苔绿：泥土台阶长满青苔。
茅茨：茅草屋顶。
德辀金镜：品德如车轮，金镜般明亮。
熙熙：和睦快乐。
块润：土地湿润。
干羽：舞动的羽毛，象征和平。
百工：各行各业的人才。
允釐：公正有序。
享国：统治国家。
不疑：毫无疑问。
- 翻译
- 金色的宝册光辉灿烂，历代圣贤独树一帜。孔子曾言，伟大的帝尧无比崇高。
承受上天的恩赐和使命，从不骄傲自满。他的美德如火燃烧，蓂荚的台阶永不凋零。
永远享有安宁，衣带飘逸。我们的君王效仿他，谨慎小心地治理国家。
他承受阳光的考验，无暇顾及饮食。土阶上青苔丛生，茅屋上雪花滴落。
君王与丞相皆由天赋予，品德如金镜般明亮，延续圣人的智慧。
如同汉高祖指挥军队，太宗掌握兵权，我们的君王学习他们，每日革新，德行日益昌盛。
即使面临脆弱的绳索驾驭六马，也能保全使命。和谐的乐曲中，万物滋润，风调雨顺。
舞蹈者挥动羽毛，百姓参与决策。他们的言行如玉如金，公正无私。
每一片叶子，每一根树枝，各行各业都井然有序。他的统治如同尧帝，毫无怀疑之处。
- 鉴赏
这是一首赞美皇帝德行与功业的诗歌。其中“金册昭昭，列圣孤标”表达了对历代圣君记载的庄重和尊崇之情。接着引用孔子的言论，将皇帝比作古代圣明的帝尧，体现出对皇帝的极高评价。
“承天眷命，罔厥矜骄”则强调了皇帝顺应天意、不居功的谦和品质。"四德炎炎，阶蓂不凋"中的“四德”通常指的是仁义礼智，皇帝拥有这些美德而且长存不衰。
在“永孚于休，垂衣飘飖”中，“永孚”表示长久的福祉，而“垂衣飘飖”则描绘出皇帝威仪的庄严。
"吾皇则之，小心翼翼"表明诗人对皇帝的敬畏之情和谨慎小心的态度。随后几句通过对自然景象的描述，赞美了皇帝德政的盛行以及其治国有道。
“君既天赋，相亦天锡”则进一步强调了皇帝及辅佐者的英明都是上天所授。“德辀金镜，以圣继圣”中，“德辀”意指美德的累积，而“以圣继圣”则表达了对皇朝圣统的赞誉和祝愿。
接下来的几句通过历史的回顾，肯定了现任皇帝的功业与品德，并将其与历史上的英主相提并论，表现出诗人对当前君主无比的尊崇。
最后，“享国如尧，不疑不疑”则是对皇帝治国之道的高度赞扬，希望像古代圣明的帝尧一样长久安稳而又无可疑虑。
- 作者介绍
-
贯休
贯休（832～912），唐末五代前蜀画僧、诗僧。俗姓姜，字德隐，婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田）人。七岁出家和安寺，日读经书千字，过目不忘。唐天复间入蜀，被前蜀主王建封为“禅月大师”，赐以紫衣。贯休能诗，诗名高节，宇内咸知。尝有句云：“一瓶一钵垂垂老，万水千山得得来，”时称“得得和尚”。有《禅月集》存世。朝代：唐 字：德隐 籍贯：婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田） 生辰：832～912
- 猜你喜欢
游鯈
禹凿天门浪渺茫，游鯈也解化龙翔。
风云得路誇头角，岁旱争寻窟穴藏。