北上武担寺，南临蜀锦园。
风烟带城郭，禾黍半江村。
今古本同梦，废兴那复论。
惟应一坡竹，可共洗心言。
《武担山·其一》全文
- 翻译
- 向北前往武担寺，南边靠近蜀锦园。
风尘笼罩着城郭，田野间稻谷和黍米连片。
古今人们都做着同样的梦，兴衰更替无需多言。
只有那一坡翠竹，能与我一同洗涤心灵的话语。
- 注释
- 武担寺：成都的一座寺庙。
蜀锦园：可能指代蜀地著名的园林或丝绸产地。
风烟：形容雾气和尘埃。
城郭：城市和城墙。
禾黍：泛指农作物，这里代指乡村。
废兴：兴衰，废弃与兴起。
坡竹：山坡上的竹林。
洗心言：洗涤心灵的话语，意指净化内心。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在武担寺与蜀锦园之间徜徉的景象。北上武担寺，南临蜀锦园，表明诗人处于一个环境优美的地方，可以感受到自然之美。
“风烟带城郭”，这里的“风烟”指的是微妙的山风和轻轻的云雾，它们似乎在城市的边缘游弋，给人一种朦胧、神秘的感觉。这个意象传达了一种超脱尘世的境界。
“禾黍半江村”，诗人观察到半江村中的稻禾和野草混生，这不仅描绘了景色，还隐含着时间的流逝和自然的循环。
“今古本同梦，废兴那复论”，这两句表达了一种超越时空的哲学思考。诗人认为过去与现在，本质上并无区别，都是梦幻一场。对于历史的兴衰更替，诗人持一种淡然的态度，不再去深入探讨。
“惟应一坡竹，能共洗心言”，这里的“一坡竹”可能是指特定的竹林，或许是诗人内心所向往的清净之境。诗人希望能够找到这样一个地方，与自然共存，以达到心灵的澄明和语言的纯洁。
总体而言，这首诗通过对自然景观的细腻描写，表达了诗人超脱世俗、追求精神宁静的心态。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
度居庸关次继学韵
飞鞚陟云巘，决眦尽图画。
天气吹高寒，山雨洒长夏。
冥冥白鸟去，寂寂松子下。
陆行石当途，水舂泉绕舍。
高与蜀道齐，深乃盘谷亚。
笋舆约重来，羸马苦常跨。
朋从咏连叠，酬应给閒暇。
得见王子乔，吾将骖鹤驾。
松林行
阴阴松林八百里，昔日相传为界址。
玄云卷甲天马来，雪兔霜狐先委靡。
山前犬牙十六州，石郎屈膝轻相投。
浅沙圆石古辙迹，草青草枯无尽愁。
□□拂天镇南北，万井燃松烟似墨。
大车□□龙角全，小车轮囷束矛戟。
松花落子□复抽，不如昔日当道稠。
采薪之人不辞□，出郭十里争相酬。
君不闻雪山之西铜柱南，混同鸭绿成东渐。
金山橐驼争贡宝，剪取平林作驰道。