隔树见秋灯，青荧更可爱。
半笼宜叶疏，微透嫌枝碍。
深误暗虫投，静窥栖羽在。
望疑帘幕中，吟惜栏杆外。
月到冷光幽，风来孤影碎。
山客遥夜归，耿耿如相待。
《赋得隔树见秋灯》全文
- 拼音版原文全文
赋 得 隔 树 见 秋 灯 宋 /王 铚 隔 树 见 秋 灯 ，青 荧 更 可 爱 。半 笼 宜 叶 疏 ，微 透 嫌 枝 碍 。深 误 暗 虫 投 ，静 窥 栖 羽 在 。望 疑 帘 幕 中 ，吟 惜 栏 杆 外 。月 到 冷 光 幽 ，风 来 孤 影 碎 。山 客 遥 夜 归 ，耿 耿 如 相 待 。
- 注释
- 隔树：从树后。
秋灯：秋天的灯火。
青荧：青色微弱的光。
更可爱：更显得吸引人。
半笼：半遮半掩。
宜：适合。
嫌：担心。
暗虫：夜间活动的小虫。
栖羽：栖息的鸟儿。
帘幕：窗帘。
栏杆：围栏。
月到：月光照射。
孤影：孤独的身影。
山客：山间的旅人。
耿耿：明亮的样子。
相待：等待。
- 翻译
- 隔着树木看见秋夜的灯火，青色微光更显得可爱。
半掩在稀疏树叶下，微微透出又怕枝叶阻碍视线。
深陷于黑暗中的昆虫误以为是光源，静静地观察着栖息的鸟儿。
远望仿佛灯幕后有人，吟诗时又遗憾它在栏杆之外。
月光洒下清冷的幽光，风吹过使孤独的身影破碎。
山间的旅人深夜归来，明亮的灯火仿佛在等待着他。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个深夜中山林间的景象和诗人内心的感受。"隔树见秋灯，青荧更可爱"一句，通过秋夜微弱的灯光透过树木，勾勒出一种温馨而又带有几分寂寞的情调。灯光在夜色中显得格外柔和美丽。
接下来的"半笼宜叶疏，微透嫌枝碍"则是说树叶稀疏，使得月光也能穿透，但仍有些许枝叶阻挡，这种细腻的描写展现了诗人对自然景物的敏锐感受和深切体验。
"深误暗虫投，静窥栖羽在"一句，表现了夜晚昆虫向光源飞舞，同时也透露出一种宁静的观察者的心境。诗人似乎在静默中洞悉一切生命的动态和存在状态。
"望疑帘幕中，吟惜栏杆外"则是说诗人从远处望去，对室内的情景心存怀念，同时也在栏杆之外低声吟咏。这里传达了一种淡淡的忧愁和对温馨生活的留恋。
随后的"月到冷光幽，风来孤影碎"则是夜晚更深时分，月亮投下斑驳的光辉，而微风吹过，让这份宁静中又夹杂了一丝寂寞和破碎感。
最后，"山客遥夜归，耿耿如相待"则是说山间的旅人在深夜归来，那种等待和期待的心情，就像是对亲人的思念一般真切而又充满了温暖。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，以及对生活情感的深刻表达，展现了一幅宁静、孤寂却又不乏温馨与生命力的夜景画卷。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水调歌头.归燕，和婉紃妹
凉风祛溽暑，弹指惜流光。
朅来清梦正稳，镇日傍雕梁。
可奈金商暗逗，一递一番萧瑟，倦羽怯清霜。
归去最无奈，凝睇绕池塘。珠帘底，明月下，黯神伤。
主人莫问行客，前路正茫茫。
怊怅天涯羁旅，一样凄凉怀抱，相顾总彷徨。
惟愿春光好，依旧趁归航。
春从天上来.西堂旧感
冷落虚堂。恨闲庭桃李，也趁春光。
敲月铜铺，飘灯珠箔，而今都是思量。
幽砌苔痕自绿，帘空捲、尘满胡床。恁凄凉。
算无多岁月，负了西窗。堪伤。
旧巢无迹，怕燕子重来，难认文梁。
谁见当时，呢喃绣幕，窥人晚浴凝妆。
忘了调冰雪藕，扶残醉、犹恋荷香。费回肠。
再休寻那日，挑锦缃囊。
壶中天.花影
移来画里，看亭亭袅袅，东风难捲。
帘角墙阴曾省识，横把月明界断。
如此朦胧，者般黯淡，幽梦谁为伴。
悄然无语，夜深飞上窗畔。
遥忆几曲栏杆，几重台榭，几处闲庭院。
非雾非烟香气袭，望去模糊一片。
满地春痕，露凉风紧，心事添凄惋。
西楼月落，化为云气而散。