上马如飞鸟，飘然隔去尘。
共看今夜月，独作异乡人。
就养江南熟，移居井赋新。
襄阳曾卜隐，应与孟家邻。
《别后寄友生》全文
- 注释
- 上马：骑马。
如：像。
飞鸟：飞翔的鸟。
飘然：潇洒地。
隔去：远离。
尘：尘世。
共看：一同欣赏。
今夜：今晚。
月：月亮。
独作：独自成为。
异乡人：外地人。
就养：享受。
江南：江南地区。
熟：熟悉、田园生活。
移居：搬家。
井赋：古代按土地划分的赋税，此处指新居。
襄阳：地名，今湖北襄阳。
曾卜：曾经选择。
隐：隐居。
孟家：姓孟的人家。
邻：邻居。
- 翻译
- 骑马疾驰如飞鸟，潇洒远离尘世纷扰。
同赏今夜皎洁月色，我却孤独成为异乡游子。
在江南享受田园生活，迁居后开始新的井田劳作。
曾在襄阳择地隐居，想必会与孟家为邻。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人乘马飞驰，远离尘世喧嚣，与友人共赏夜月的景象。其中“上马如飞鸟，飘然隔去尘”两句，以鲜活的笔触展现了骑马行进的轻快与超脱尘世的意境。“共看今夜月，独作异乡人”则抒发了诗人对友人的思念和自己漂泊他乡的孤独感受。后两句“就养江南熟，移居井赋新”表达了诗人对于新的生活环境的适应与接受，以及对未来的期待。
整首诗通过对比和对待，表达了诗人内心的复杂情感，同时也展现了诗人的胸襟与寄寓之意。语言流畅自然，意境清新脱俗，充分体现了唐代诗歌的艺术特色。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
驻马听
秀野名园。避烦暑、凌晨向晚盘桓。
遮檐柳好，缘池荷净，清香渐度雕阑。翠琅玕。
弄佩声、叶叶翩翻。残照西沈，数星光耀，闪闪林间。
深宵自忘坐久，露滴衣袖禁寒。
柰个人离绝，形影俱单。
所喜衷肠似旧，犹望今日生还。
算便是、草草相逢，终拟开颜。
红芍药.用王观韵
飘风急处，日日红少。但看叶藏残花小。
听一声莺老。昏昏醒复睡，恰又是、半春过了。
恁记得、把酒寻芳，如今翻做愁恼。
几度沈吟，悔相逢不早。剩有亭园供啸傲。
又落英颠倒。望远只垂泪，天涯路、漫生青草。
任苔笺、写满新词，未及同携欢笑。